The Bottomless Lake Letras Tradução em Português

John Prine........The Bottomless Lake
John Prine........O Lago Sem Fundo
Intro (Capo on 3rd Fret):
Introdução (Capo na 3ª casa):
(G)Here's the story of a man and his family
(G)Aqui está a história de um homem e sua família
And a b(D)ig trip that they to(G)ok
E uma viagem b(D)ig para que eles(G)ok
Well, I heard all about in a restaurant
Bem, eu ouvi tudo sobre um restaurante
And I r(A)ead it in a history bo(D)ok
E eu li isso em um livro de história (D) ok
They r(C)ented a car at the E(G)rie Canal
Eles alugaram um carro no Canal E(G)rie
But the car didn't have no br(C)ake
Mas o carro não tinha freio
Said Ma to Pa "My G(G)od this car"
Disse Ma para Pa "Meu Deus, este carro"
"Is gonna f(D)all into the Bottomless L(G)ake"
"Vai f(D)tudo no Bottomless L(G)ake"
(G)Well, Mama turned to Daddy with a pale face
(G)Bem, mamãe virou-se para papai com o rosto pálido
Said "I've d(D)one something horribly wr(G)ong"
Disse: "Eu fiz algo terrivelmente errado (G)ong"
"Well, the waters still runnin' in the bathtub"
"Bem, a água ainda corre na banheira"
And I th(A)ink I left the kitchen light (D)on"
E eu acho que deixei a luz da cozinha acesa"
Then I he(C)ard a crash the c(G)ar when splash
Então eu he(C)ard um acidente com o c(G)ar quando respingo
And the compass rolled around and ar(C)ound
E a bússola rolou e ar(C)ound
Oh, for Heaven's Sake! We f(G)ell in a lake
Ah, pelo amor de Deus! Nós nos divertimos em um lago
And I th(D)ink we're all gonna dr(G)own
E eu acho que todos nós vamos beber
Chorus:
Refrão:
We are fa(D)lling down
Estamos caindo (D) caindo
Down to the bottom of a h(G)ole in the ground
Até o fundo de um buraco no chão
Smoke 'em if you got 'em
Fume-os se você os tiver
I'(C)m so scared I can ha(G)rdly breathe
Estou com tanto medo que mal consigo respirar
I may n(D)ever see my sweatheart ag(G)ain
Posso nunca mais ver meu coração mole novamente
(C)Play once after first verse (G) (D) (G)
(C)Toque uma vez após o primeiro verso (G) (D) (G)
(G)There was plenty of food in the backseat
(G)Havia muita comida no banco de trás
And the wi(D)ndows were rolled up ti(G)ght
E as janelas foram enroladas para cima (G)ght
So we all nibbled on a chicken leg
Então todos nós mordiscamos uma coxa de frango
Told st(A)ories 'way thru' the n(D)ight
Disse st(A)ories 'way through' the n(D)ight
We(C)ll, Pa told one that he t(G)old before
Nós (C) vamos, Pa disse a um que ele já tinha (G) velho antes
And the baby got a bellya(C)che
E o bebê ganhou barriga(C)che
Said Ma to Pa "My G(G)od this car"
Disse Ma para Pa "Meu Deus, este carro"
"Falling d(D)own a Bottomless L(G)ake" (Repeat Chorus)
"Falling d(D)own a Bottomless L(G)ake" (Repetir refrão)
(G)Poppa played the music on the radio
(G)Poppa tocou a música no rádio
M(D)ama rocked the baby to sl(G)eep
M(D)ama embalou o bebê para dormir (G)eep
He said he would've taken the other road
Ele disse que teria tomado o outro caminho
But he di(A)dn't think the lake was that d(D)eep
Mas ele não achava que o lago era tão profundo
Well, if the f(C)erry been there at the (G)end of the pier
Bem, se o f(C)erry esteve lá na extremidade (G)do cais
We'd be half way to Uncle Ja(C)ke's
Estaríamos a meio caminho da casa do tio Jake(C)ke
Instead of looking at fish out the w(G)indow I wish
Em vez de olhar para pescar na janela, eu gostaria
We'd hit the bo(D)ttom of the Bottomless L(G)ake
Nós atingimos o fundo do Bottomless L(G)ake
'Stead of lo(C)oking at fish out the wi(G)ndow I wish
'Em vez de ficar olhando para pescar na janela, eu desejo
We'd hit the b(D)ottom of the Bottomless L(G)ake (Repeat Chorus)
Nós atingimos o b(D)ottom do Bottomless L(G)ake (Repeat Chorus)
(G)So if you're ever goin' on a big trip
(G)Então, se você for fazer uma grande viagem
Ya be(D)tter be careful out th(G)ere
Você deve ter cuidado com isso
Start everything on you good foot
Comece tudo com o pé direito
And (A)wear clean u(D)nderwear
E (A) use roupas íntimas limpas
T(C)ake along a Bible in the ba(G)ckseat
T(C)leve uma Bíblia no banco traseiro
Read of David and Solo(C)mon
Leitura de David e Solo(C)mon
For if you make a mistake in the Bottomless L(G)ake
Pois se você cometer um erro no Bottomless L(G)ake
You may ne(D)ver see your sweetheart ag(G)ain
Você pode nunca mais ver sua namorada novamente
If you sh(C)ould make a mistake in the Bot(G)tomless Lake
Se você cometer um erro no Lago Bot(G)tomless
You may ne(D)ver see your sweetheart a(G)gain
Você pode nunca ver seu amor ganhar
If you sh(C)ould make a mistake in the Bot(G)tomless Lake
Se você cometer um erro no Lago Bot(G)tomless
You may n(D)ever see your sweetheart ag(G)ain
Você pode nunca mais ver sua namorada novamente