The Bottomless Lake Versuri Traducere în Română

John Prine........The Bottomless Lake
John Prine........Lacul fără fund
Intro (Capo on 3rd Fret):
Introducere (Capo pe a treia fretă):
(G)Here's the story of a man and his family
(G) Iată povestea unui bărbat și a familiei lui
And a b(D)ig trip that they to(G)ok
Și o excursie b(D)ig la care au(G)ok
Well, I heard all about in a restaurant
Ei bine, am auzit totul într-un restaurant
And I r(A)ead it in a history bo(D)ok
Și am citit-o într-un bo(D)ok de istorie
They r(C)ented a car at the E(G)rie Canal
Au intrat într-o mașină la Canalul E(G)rie
But the car didn't have no br(C)ake
Dar mașina nu avea br(C)ake
Said Ma to Pa "My G(G)od this car"
I-a spus mamă-lui tată „Doamnele mele, mașina asta”
"Is gonna f(D)all into the Bottomless L(G)ake"
„O să-și pună totul în fundul L(G)ake”
(G)Well, Mama turned to Daddy with a pale face
(G) Ei bine, mama s-a întors către tati cu o față palidă
Said "I've d(D)one something horribly wr(G)ong"
A spus „Am d(D)one ceva îngrozitor de wr(G)ong”
"Well, the waters still runnin' in the bathtub"
„Ei bine, apele încă curg în cadă”
And I th(A)ink I left the kitchen light (D)on"
Și eu cerneala am lăsat lumina din bucătărie (D) aprinsă"
Then I he(C)ard a crash the c(G)ar when splash
Apoi am (C)ard a crash the c(G)ar when splash
And the compass rolled around and ar(C)ound
Și busola s-a rostogolit și s-a rotit
Oh, for Heaven's Sake! We f(G)ell in a lake
Oh, pentru numele lui Dumnezeu! Ne f(G)ell într-un lac
And I th(D)ink we're all gonna dr(G)own
Și cred că toți o să ne dr(G)proprie
Chorus:
Refren:
We are fa(D)lling down
Suntem cu drag
Down to the bottom of a h(G)ole in the ground
Până la fundul unui h(G)ole în pământ
Smoke 'em if you got 'em
Fumați-le dacă le aveți
I'(C)m so scared I can ha(G)rdly breathe
Sunt atât de speriat încât pot să respir
I may n(D)ever see my sweatheart ag(G)ain
S-ar putea să nu-mi văd vreodată inima sudoare ag(G)ain
(C)Play once after first verse (G) (D) (G)
(C) Joacă o dată după primul vers (G) (D) (G)
(G)There was plenty of food in the backseat
(G) Era multă mâncare pe bancheta din spate
And the wi(D)ndows were rolled up ti(G)ght
Iar geamurile au fost rostogolite până la capăt
So we all nibbled on a chicken leg
Așa că toți am ronțăit o pulpă de pui
Told st(A)ories 'way thru' the n(D)ight
S-a spus st(A)oriilor „drum prin” n(D)ight
We(C)ll, Pa told one that he t(G)old before
Noi (C)ll, tata i-a spus unuia că a mai îmbătrânit
And the baby got a bellya(C)che
Iar bebelusul a primit o burta(C)che
Said Ma to Pa "My G(G)od this car"
I-a spus mamă-lui tată „Doamnele mele, mașina asta”
"Falling d(D)own a Bottomless L(G)ake" (Repeat Chorus)
„Falling d(D)own a Bottomless L(G)ake” (Repetare refren)
(G)Poppa played the music on the radio
(G)Poppa a pus muzica la radio
M(D)ama rocked the baby to sl(G)eep
M(D)ama a legănat copilul să sl(G)eep
He said he would've taken the other road
A spus că ar fi luat-o pe celălalt drum
But he di(A)dn't think the lake was that d(D)eep
Dar nu credea că lacul era atât de adânc
Well, if the f(C)erry been there at the (G)end of the pier
Ei bine, dacă f(C)erry a fost acolo la capătul (G) al digului
We'd be half way to Uncle Ja(C)ke's
Am fi la jumătatea drumului până la unchiul Ja(C)ke
Instead of looking at fish out the w(G)indow I wish
În loc să mă uit la pești din interiorul w(G) îmi doresc
We'd hit the bo(D)ttom of the Bottomless L(G)ake
Ne-am lovi de fund(D)ttobul Bottomless L(G)ake
'Stead of lo(C)oking at fish out the wi(G)ndow I wish
„În loc să mă uit la pește pe fereastră, îmi doresc
We'd hit the b(D)ottom of the Bottomless L(G)ake (Repeat Chorus)
Am lovi b(D) josul Bottomless L(G)ake (Repeat Chorus)
(G)So if you're ever goin' on a big trip
(G) Deci, dacă pleci vreodată într-o călătorie mare
Ya be(D)tter be careful out th(G)ere
Fii(D)tter fii atent la(G)ere
Start everything on you good foot
Începe totul pe picior bun
And (A)wear clean u(D)nderwear
Și (A) purtați lenjerie curată u(D).
T(C)ake along a Bible in the ba(G)ckseat
T(C)ake de-a lungul unei Biblii pe bancheta de jos
Read of David and Solo(C)mon
Citiți despre David și Solo(C)mon
For if you make a mistake in the Bottomless L(G)ake
Căci dacă faci o greșeală în Bottomless L(G)ake
You may ne(D)ver see your sweetheart ag(G)ain
S-ar putea să nu-ți vezi niciodată iubita ag(G)ain
If you sh(C)ould make a mistake in the Bot(G)tomless Lake
Dacă ați face o greșeală în Lacul Bot(G)tomless
You may ne(D)ver see your sweetheart a(G)gain
S-ar putea să nu-ți vezi iubita niciodată
If you sh(C)ould make a mistake in the Bot(G)tomless Lake
Dacă ați face o greșeală în Lacul Bot(G)tomless
You may n(D)ever see your sweetheart ag(G)ain
S-ar putea să nu-ți vezi vreodată iubita ag(G)ain