The Bottomless Lake Текст Песни Перевод на Русский

John Prine........The Bottomless Lake
Джон Прайн.....Бездонное озеро
Intro (Capo on 3rd Fret):
Вступление (Капо на 3 ладу):
(G)Here's the story of a man and his family
(G) Вот история мужчины и его семьи.
And a b(D)ig trip that they to(G)ok
И чертова поездка, в которую они (G) ок
Well, I heard all about in a restaurant
Ну, я все слышал в ресторане
And I r(A)ead it in a history bo(D)ok
И я прочитал это в истории, бо(D)ок
They r(C)ented a car at the E(G)rie Canal
Они сели в машину на канале Э(Г)ри.
But the car didn't have no br(C)ake
Но у машины не было никакого тормоза
Said Ma to Pa "My G(G)od this car"
Сказала Ма Па: «Мой Б(Б)од этой машины»
"Is gonna f(D)all into the Bottomless L(G)ake"
«Собираюсь трахнуть всех в бездонное L(G)ake»
(G)Well, Mama turned to Daddy with a pale face
(G)Ну, мама повернулась к папе с бледным лицом.
Said "I've d(D)one something horribly wr(G)ong"
Сказал: «Я сделал (D) что-то ужасное, написал (G)»
"Well, the waters still runnin' in the bathtub"
«Ну, вода в ванне все еще течет»
And I th(A)ink I left the kitchen light (D)on"
И я думаю, что оставил свет на кухне (D) включенным»
Then I he(C)ard a crash the c(G)ar when splash
Затем я услышал (C) грохот c (G) ar, когда всплеск
And the compass rolled around and ar(C)ound
И компас покатился и обернулся
Oh, for Heaven's Sake! We f(G)ell in a lake
О, ради всего святого! Мы трахаемся в озере
And I th(D)ink we're all gonna dr(G)own
И я думаю, что мы все выпьем
Chorus:
Припев:
We are fa(D)lling down
Мы падаем вниз
Down to the bottom of a h(G)ole in the ground
Вплоть до дна ямы в земле.
Smoke 'em if you got 'em
Кури их, если они у тебя есть.
I'(C)m so scared I can ha(G)rdly breathe
Я так напуган, что едва могу дышать
I may n(D)ever see my sweatheart ag(G)ain
Возможно, я никогда не увижу свое сердечко, ага
(C)Play once after first verse (G) (D) (G)
(C)Сыграть один раз после первого куплета (G) (D) (G)
(G)There was plenty of food in the backseat
(G) На заднем сиденье было много еды.
And the wi(D)ndows were rolled up ti(G)ght
И окна были закатаны до (G)
So we all nibbled on a chicken leg
Итак, мы все грызли куриную ножку
Told st(A)ories 'way thru' the n(D)ight
Рассказал истории «путь через» н (D) ночь
We(C)ll, Pa told one that he t(G)old before
Мы (C)ll, Папа сказал одному, что он (G) постарел раньше
And the baby got a bellya(C)che
И у ребенка появился живот (C) че
Said Ma to Pa "My G(G)od this car"
Сказала Ма Па: «Мой Б(Б)од этой машины»
"Falling d(D)own a Bottomless L(G)ake" (Repeat Chorus)
"Falling d(D)own a Bottomless L(G)ake" (повторный припев)
(G)Poppa played the music on the radio
(G)Поппа включил музыку по радио.
M(D)ama rocked the baby to sl(G)eep
М(Д)ама покачала ребенка, чтобы он сли(Г)пискнул
He said he would've taken the other road
Он сказал, что пошел бы другой дорогой
But he di(A)dn't think the lake was that d(D)eep
Но он не думал, что озеро настолько глубокое.
Well, if the f(C)erry been there at the (G)end of the pier
Ну, если бы этот f(C)erry был там, в (G)конце пирса
We'd be half way to Uncle Ja(C)ke's
Мы были бы на полпути к дяде Джа(С)ке.
Instead of looking at fish out the w(G)indow I wish
Вместо того, чтобы смотреть на рыбу из окна w(G), я бы хотел
We'd hit the bo(D)ttom of the Bottomless L(G)ake
Мы достигли дна Бездонного L(G)ake
'Stead of lo(C)oking at fish out the wi(G)ndow I wish
«Вместо того, чтобы ловить рыбу из окна, я бы хотел
We'd hit the b(D)ottom of the Bottomless L(G)ake (Repeat Chorus)
Мы достигли б(D)дна Бездонного L(G)ake (Repeat Chorus)
(G)So if you're ever goin' on a big trip
(G) Так что, если ты когда-нибудь отправишься в большое путешествие
Ya be(D)tter be careful out th(G)ere
Ты должен быть осторожен там (G)
Start everything on you good foot
Начни все с хорошей ноги
And (A)wear clean u(D)nderwear
И (А) носить чистое нижнее белье
T(C)ake along a Bible in the ba(G)ckseat
Возьми с собой Библию на заднем сиденье
Read of David and Solo(C)mon
Прочтите о Дэвиде и Соло(C)mon
For if you make a mistake in the Bottomless L(G)ake
Ибо если вы ошибетесь в Бездонном L(G)ake
You may ne(D)ver see your sweetheart ag(G)ain
Возможно, ты больше никогда не увидишь свою возлюбленную.
If you sh(C)ould make a mistake in the Bot(G)tomless Lake
Если ты ошибешься в Бот(G)безтомном озере
You may ne(D)ver see your sweetheart a(G)gain
Возможно, ты никогда не увидишь свою возлюбленную снова
If you sh(C)ould make a mistake in the Bot(G)tomless Lake
Если ты ошибешься в Бот(G)безтомном озере
You may n(D)ever see your sweetheart ag(G)ain
Возможно, ты никогда не увидишь свою возлюбленную снова