The Frying Pan كلمات أغنية ترجمة عربية

The Frying Pan - John Prine
المقلاة - جون برين
Email: prime-prine@hotmail.com
البريد الإلكتروني: prime-prine@hotmail.com
Year: 1972
السنة: 1972
I come home from work this evening
أعود إلى المنزل من العمل هذا المساء
There was a note in the frying pan
كانت هناك ملاحظة في المقلاة
It said fix your own supper babe
لقد قال أصلح عشاءك بنفسك يا عزيزي
I run off with the Fuller brush man
لقد هربت مع رجل الفرشاة فولر
Chorus:
جوقة:
And I miss the way she used to yell at me
وأنا أفتقد الطريقة التي كانت تصرخ بها علي
The way she used to cuss and moan
الطريقة التي كانت تستخدمها في اللعن والتأوه
And if I ever go out and get married again
وإذا خرجت وتزوجت مرة أخرى
I'll never leave my wife at home
لن أترك زوجتي في المنزل أبداً
Sat down at the table
جلس على الطاولة
Screamed, and I hollered and cried
صرخت، وأنا صرخت وبكيت
And I commenced a carryin' on
وبدأت في الاستمرار
Till I almost lost my mind
حتى كدت أن أفقد عقلي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
If I ever see another salesman
إذا رأيت بائعًا آخر
Come a knockin' at my door
تعال واطرق بابي
I'm gonna pick up a rock and hit him on the head
سألتقط صخرة وأضربه على رأسه
And knock him down on the floor
وأسقطه على الأرض
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)