The Frying Pan Versuri Traducere în Română

The Frying Pan - John Prine
Tigaia - John Prine
Email: prime-prine@hotmail.com
E-mail: prime-prine@hotmail.com
Year: 1972
Anul: 1972
I come home from work this evening
Vin acasă de la serviciu în seara asta
There was a note in the frying pan
Era un bilet în tigaie
It said fix your own supper babe
Spunea să-ți rezolve cina, iubito
I run off with the Fuller brush man
Am fugit cu omul de perie Fuller
Chorus:
Refren:
And I miss the way she used to yell at me
Și mi-e dor de felul în care țipa la mine
The way she used to cuss and moan
Felul în care obișnuia să înjure și să geme
And if I ever go out and get married again
Și dacă voi ieși vreodată și mă voi căsători din nou
I'll never leave my wife at home
Nu-mi voi lăsa niciodată soția acasă
Sat down at the table
S-a așezat la masă
Screamed, and I hollered and cried
Am țipat, am țipat și am plâns
And I commenced a carryin' on
Și am început să continui
Till I almost lost my mind
Până aproape că mi-am pierdut mințile
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
If I ever see another salesman
Dacă mai văd vreodată un alt vânzător
Come a knockin' at my door
Vino să bat la ușa mea
I'm gonna pick up a rock and hit him on the head
O să ridic o piatră și o să-l lovesc în cap
And knock him down on the floor
Și dă-l jos pe podea
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)