There She Goes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Prine – Oto ona
by John Prine
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey, there she goes
Hej, idzie
Well, I thought she'd never leave, heaven knows
Cóż, myślałem, że nigdy nie odejdzie, Bóg jeden wie
You know it sure gives me the creeps
Wiesz, że to na pewno przyprawia mnie o ciarki
You know I went and loved that woman
Wiesz, że poszedłem i pokochałem tę kobietę
to the power of the height
do potęgi wysokości
We both got jivin' fever screwed our heads uptight
Oboje dostaliśmy gorączki i zacisnęliśmy głowy
Then it came to blows, hey, hey, hey, hey,
Potem doszło do bójek, hej, hej, hej, hej,
There she goes, hey, there she goes
Idzie, hej, idzie
Hey there she goes
Hej, idzie
Just a walkin' down the street I suppose
Chyba po prostu idę ulicą
The next fellow that she meets
Następny facet, którego spotyka
Should have her head examined by an x-ray machine
Powinien zbadać jej głowę za pomocą aparatu rentgenowskiego
So he can see all those pictures that I've already seen
Żeby mógł zobaczyć wszystkie te zdjęcia, które ja już widziałem
Just so he knows, hey, hey, hey, hey,
Żeby wiedział, hej, hej, hej, hej,
there she goes, hey there she goes
tam ona idzie, hej tam ona idzie
ridge
grzbiet
Well, there must be something somewhere
Cóż, coś musi gdzieś być
That makes me want to hurt myself inside
To sprawia, że mam ochotę zrobić sobie krzywdę wewnętrznie
Yeah, we were regular Dr. Jekyll
Tak, byliśmy zwykłym doktorem Jekyllem
But together, we were Mr. and Mrs. Hyde
Ale razem byliśmy panem i panią Hyde
What a rough rough ride
Co za ciężka, ciężka jazda
Hey, there she goes
Hej, idzie
She's walking out on me with all her clothes
Wychodzi na mnie ze wszystkimi swoimi ubraniami
Lookin' fine as she could be
Wygląda tak dobrze, jak tylko mogła
Well, I seen her on down at the courthouse
Cóż, widziałem ją w sądzie
I was sober as the judge
Jako sędzia byłem trzeźwy
We'd tried to talk things over
Próbowaliśmy omówić wszystko
but the grudge just wouldn't budge
ale uraza nie chciała ustąpić
I said adios, hey, hey, hey, hey,
Powiedziałem adios, hej, hej, hej, hej,
There she goes, hey, there she goes
Idzie, hej, idzie
ridge
grzbiet
Well, there must be something somewhere
Cóż, coś musi gdzieś być
That makes me want to hurt myself inside
To sprawia, że mam ochotę zrobić sobie krzywdę wewnętrznie
Yeah, we were regular Dr. Jekyll
Tak, byliśmy zwykłym doktorem Jekyllem
But together, we were Mr. and Mrs. Hyde
Ale razem byliśmy panem i panią Hyde
What a rough rough ride
Co za ciężka, ciężka jazda
Hey, there she goes
Hej, idzie
Well, I thought she'd never leave, heaven knows
Cóż, myślałem, że nigdy nie odejdzie, Bóg jeden wie
You know it sure gives me the creeps
Wiesz, że to na pewno przyprawia mnie o ciarki
You know I went and loved that woman
Wiesz, że poszedłem i pokochałem tę kobietę
to the power of the height
do potęgi wysokości
We both got jivin' fever screwed our heads uptight
Oboje dostaliśmy gorączki i zacisnęliśmy głowy
Then it came to blows, hey, hey, hey, hey,
Potem doszło do bójek, hej, hej, hej, hej,
there she goes, hey, there she goes
tam ona idzie, hej, tam ona idzie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
