There She Goes Versuri Traducere în Română

John Prine - Acolo merge

by John Prine

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Prine There She Goes

Hey, there she goes
Hei, iată ea
Well, I thought she'd never leave, heaven knows
Ei bine, am crezut că nu va pleca niciodată, Dumnezeu știe
You know it sure gives me the creeps
Știi că cu siguranță îmi dă înfiorare
You know I went and loved that woman
Știi că m-am dus și am iubit-o pe acea femeie
to the power of the height
la puterea înălţimii
We both got jivin' fever screwed our heads uptight
Amândoi ne-a luat febra jivin și ne-a înșurubat capul
Then it came to blows, hey, hey, hey, hey,
Apoi s-a ajuns la lovituri, hei, hei, hei, hei,
There she goes, hey, there she goes
Uite ea, hei, acolo ea merge
Hey there she goes
Hei, ea merge
Just a walkin' down the street I suppose
Cred că doar o plimbare pe stradă
The next fellow that she meets
Următorul tip pe care îl întâlnește
Should have her head examined by an x-ray machine
Ar trebui să-i examineze capul cu un aparat cu raze X
So he can see all those pictures that I've already seen
Deci el poate vedea toate acele poze pe care le-am văzut deja
Just so he knows, hey, hey, hey, hey,
Doar ca să știe, hei, hei, hei, hei,
there she goes, hey there she goes
uite ea, hei, acolo merge
ridge
creasta
Well, there must be something somewhere
Ei bine, trebuie să fie ceva pe undeva
That makes me want to hurt myself inside
Asta mă face să vreau să mă rănesc în interior
Yeah, we were regular Dr. Jekyll
Da, eram obișnuiți Dr. Jekyll
But together, we were Mr. and Mrs. Hyde
Dar împreună, eram domnul și doamna Hyde
What a rough rough ride
Ce plimbare dură
Hey, there she goes
Hei, iată ea
She's walking out on me with all her clothes
Ea se îndreaptă spre mine cu toate hainele ei
Lookin' fine as she could be
Arată bine cât ar putea fi
Well, I seen her on down at the courthouse
Ei bine, am văzut-o jos, la tribunal
I was sober as the judge
Am fost treaz ca judecător
We'd tried to talk things over
Am încercat să discutăm lucrurile
but the grudge just wouldn't budge
dar ranchiuna pur și simplu nu s-ar clinti
I said adios, hey, hey, hey, hey,
Am spus adios, hei, hei, hei, hei,
There she goes, hey, there she goes
Uite ea, hei, acolo ea merge
ridge
creasta
Well, there must be something somewhere
Ei bine, trebuie să fie ceva pe undeva
That makes me want to hurt myself inside
Asta mă face să vreau să mă rănesc în interior
Yeah, we were regular Dr. Jekyll
Da, eram obișnuiți Dr. Jekyll
But together, we were Mr. and Mrs. Hyde
Dar împreună, eram domnul și doamna Hyde
What a rough rough ride
Ce plimbare dură
Hey, there she goes
Hei, iată ea
Well, I thought she'd never leave, heaven knows
Ei bine, am crezut că nu va pleca niciodată, Dumnezeu știe
You know it sure gives me the creeps
Știi că cu siguranță îmi dă înfiorare
You know I went and loved that woman
Știi că m-am dus și am iubit-o pe acea femeie
to the power of the height
la puterea înălţimii
We both got jivin' fever screwed our heads uptight
Amândoi ne-a luat febra jivin și ne-a înșurubat capul
Then it came to blows, hey, hey, hey, hey,
Apoi s-a ajuns la lovituri, hei, hei, hei, hei,
there she goes, hey, there she goes
iată ea, hei, acolo ea merge

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.