There She Goes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

John Prine - İşte Gidiyor

by John Prine

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Prine There She Goes

Hey, there she goes
Hey, işte gidiyor
Well, I thought she'd never leave, heaven knows
Hiç gitmeyeceğini düşünmüştüm, Tanrı bilir
You know it sure gives me the creeps
Bunun beni kesinlikle ürküttüğünü biliyorsun
You know I went and loved that woman
Biliyorsun gittim ve o kadını sevdim
to the power of the height
yüksekliğin gücüne
We both got jivin' fever screwed our heads uptight
İkimizde de jivin ateşi var, kafalarımızı sıktık
Then it came to blows, hey, hey, hey, hey,
Sonra darbeler geldi, hey, hey, hey, hey,
There she goes, hey, there she goes
İşte gidiyor, hey, işte gidiyor
Hey there she goes
Hey işte gidiyor
Just a walkin' down the street I suppose
Sanırım sadece caddede yürüyorum
The next fellow that she meets
Buluşacağı bir sonraki adam
Should have her head examined by an x-ray machine
Kafasını röntgen cihazıyla muayene ettirmeli
So he can see all those pictures that I've already seen
Böylece benim daha önce gördüğüm tüm resimleri görebilir
Just so he knows, hey, hey, hey, hey,
Sadece şunu bilsin, hey, hey, hey, hey,
there she goes, hey there she goes
işte gidiyor, hey işte gidiyor
ridge
sırt
Well, there must be something somewhere
Bir yerlerde bir şeyler olmalı
That makes me want to hurt myself inside
Bu içimde kendime zarar vermek istememi sağlıyor
Yeah, we were regular Dr. Jekyll
Evet, biz düzenli Dr. Jekyll'dık
But together, we were Mr. and Mrs. Hyde
Ama birlikte Bay ve Bayan Hyde'dık
What a rough rough ride
Ne zorlu zorlu bir yolculuk
Hey, there she goes
Hey, işte gidiyor
She's walking out on me with all her clothes
Tüm kıyafetleriyle beni terk ediyor
Lookin' fine as she could be
Olabildiğince iyi görünüyor
Well, I seen her on down at the courthouse
Onu adliyede gördüm
I was sober as the judge
Yargıç olarak ayıktım
We'd tried to talk things over
Bazı şeyleri konuşmayı denedik
but the grudge just wouldn't budge
ama kin bir türlü dinmiyor
I said adios, hey, hey, hey, hey,
Elveda dedim, hey, hey, hey, hey,
There she goes, hey, there she goes
İşte gidiyor, hey, işte gidiyor
ridge
sırt
Well, there must be something somewhere
Bir yerlerde bir şeyler olmalı
That makes me want to hurt myself inside
Bu içimde kendime zarar vermek istememi sağlıyor
Yeah, we were regular Dr. Jekyll
Evet, biz düzenli Dr. Jekyll'dık
But together, we were Mr. and Mrs. Hyde
Ama birlikte Bay ve Bayan Hyde'dık
What a rough rough ride
Ne zorlu zorlu bir yolculuk
Hey, there she goes
Hey, işte gidiyor
Well, I thought she'd never leave, heaven knows
Hiç gitmeyeceğini düşünmüştüm, Tanrı bilir
You know it sure gives me the creeps
Bunun beni kesinlikle ürküttüğünü biliyorsun
You know I went and loved that woman
Biliyorsun gittim ve o kadını sevdim
to the power of the height
yüksekliğin gücüne
We both got jivin' fever screwed our heads uptight
İkimizde de jivin ateşi var, kafalarımızı sıktık
Then it came to blows, hey, hey, hey, hey,
Sonra darbeler geldi, hey, hey, hey, hey,
there she goes, hey, there she goes
işte gidiyor, hey, işte gidiyor

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.