This Love Is Real Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I tried posting these John Prine songs ealier in the week...they didn't seem
Próbowałem publikować te piosenki Johna Prine’a wcześniej w tym tygodniu… nie wyglądały
to make it. If they show up....sorry for the double postings!
żeby to zrobić. Jeśli się pojawią...przepraszam za podwójne wysłanie wiadomości!
This Love Is Real.........John Prine
Ta miłość jest prawdziwa... John Prine
I can taste your lipstick in the wine,
Czuję smak Twojej szminki w winie,
I can feel your heartbeat close to mine.
Czuję bicie Twojego serca blisko mojego.
With your love wrapped around me, I'm silent and still.
Z Twoją miłością owiniętą wokół mnie, milczę i nieruchomo.
I know that this love is real.
Wiem, że ta miłość jest prawdziwa.
I have tasted other lips I thought were true,
Smakowałem inne usta, które uważałem za prawdziwe,
I have looked into the eyes I thought were you.
Spojrzałem w oczy, które myślałem, że to ty.
Now touching just to touch, and feeling just to feel,
Teraz dotykam, żeby dotknąć, i czuję, żeby poczuć,
I know that this love is real. (Instr: D A D G A D G A D G C G C G)
Wiem, że ta miłość jest prawdziwa. (Instr: D A D G A D G A D G C G C G)
Someone should tell our dreams when love is gone,
Ktoś powinien powiedzieć naszym snom, kiedy miłość odeszła,
While still in slumber, memories linger on
Kiedy jeszcze śpisz, wspomnienia pozostają
Sometimes I lie awake in bed till dawn, thinking of you, now you're gone
Czasami leżę w łóżku do świtu i myślę o Tobie, teraz Cię nie ma
Tender is the heart that sleeps in rest, tender is the hope of tenderness
Czułe jest serce, które śpi w spokoju, czuła jest nadzieja czułości
Love thy neighbor as thyself and thou shall not steal
Kochaj bliźniego swego jak siebie samego, a nie będziesz kradł
I know that this love is real
Wiem, że ta miłość jest prawdziwa
Love thy neighbor as thyself and thou shall not steal
Kochaj bliźniego swego jak siebie samego, a nie będziesz kradł
I know that this love is real
Wiem, że ta miłość jest prawdziwa