This Love Is Real Letras Tradução em Português

I tried posting these John Prine songs ealier in the week...they didn't seem
Tentei postar essas músicas de John Prine no início da semana...elas não pareciam
to make it. If they show up....sorry for the double postings!
para fazer isso. Se eles aparecerem... desculpe pelas postagens duplas!
This Love Is Real.........John Prine
Este amor é real.........John Prine
I can taste your lipstick in the wine,
Posso sentir o gosto do seu batom no vinho,
I can feel your heartbeat close to mine.
Posso sentir seu batimento cardíaco perto do meu.
With your love wrapped around me, I'm silent and still.
Com seu amor enrolado em mim, fico em silêncio e imóvel.
I know that this love is real.
Eu sei que esse amor é real.
I have tasted other lips I thought were true,
Provei outros lábios que pensei serem verdadeiros,
I have looked into the eyes I thought were you.
Eu olhei nos olhos que pensei que fosse você.
Now touching just to touch, and feeling just to feel,
Agora tocando apenas para tocar, e sentindo apenas para sentir,
I know that this love is real. (Instr: D A D G A D G A D G C G C G)
Eu sei que esse amor é real. (Instr: D A D G A D G A D G C G C G)
Someone should tell our dreams when love is gone,
Alguém deveria contar nossos sonhos quando o amor se foi,
While still in slumber, memories linger on
Enquanto ainda estou dormindo, as memórias permanecem
Sometimes I lie awake in bed till dawn, thinking of you, now you're gone
Às vezes fico acordado na cama até o amanhecer, pensando em você, agora você se foi
Tender is the heart that sleeps in rest, tender is the hope of tenderness
Terno é o coração que dorme em repouso, terno é a esperança da ternura
Love thy neighbor as thyself and thou shall not steal
Ame o seu próximo como a si mesmo e não roubará
I know that this love is real
Eu sei que esse amor é real
Love thy neighbor as thyself and thou shall not steal
Ame o seu próximo como a si mesmo e não roubará
I know that this love is real
Eu sei que esse amor é real