This Love Is Real Текст Песни Перевод на Русский

I tried posting these John Prine songs ealier in the week...they didn't seem
Я пытался опубликовать эти песни Джона Прайна ранее на этой неделе... они не показались
to make it. If they show up....sorry for the double postings!
чтобы сделать это. Если они появятся... извините за двойные сообщения!
This Love Is Real.........John Prine
Эта любовь реальна... Джон Прайн
I can taste your lipstick in the wine,
Я чувствую вкус твоей помады в вине,
I can feel your heartbeat close to mine.
Я чувствую твое сердцебиение рядом со своим.
With your love wrapped around me, I'm silent and still.
С твоей любовью, окутывающей меня, я молчу и неподвижен.
I know that this love is real.
Я знаю, что эта любовь настоящая.
I have tasted other lips I thought were true,
Я попробовал другие губы, которые, как мне казалось, были правдой,
I have looked into the eyes I thought were you.
Я посмотрел в глаза, в которых думал, что это ты.
Now touching just to touch, and feeling just to feel,
Теперь прикасаюсь лишь для того, чтобы прикоснуться, и чувствую только для того, чтобы почувствовать,
I know that this love is real. (Instr: D A D G A D G A D G C G C G)
Я знаю, что эта любовь настоящая. (Инстр: D A D G A D G A D G C G C G)
Someone should tell our dreams when love is gone,
Кто-то должен рассказать наши мечты, когда любовь уйдет,
While still in slumber, memories linger on
Пока еще во сне, воспоминания сохраняются
Sometimes I lie awake in bed till dawn, thinking of you, now you're gone
Иногда я не сплю до рассвета, думая о тебе, теперь тебя нет.
Tender is the heart that sleeps in rest, tender is the hope of tenderness
Нежно сердце, которое спит спокойно, нежна надежда нежности.
Love thy neighbor as thyself and thou shall not steal
Возлюби ближнего твоего, как самого себя, и не укради
I know that this love is real
Я знаю, что эта любовь реальна
Love thy neighbor as thyself and thou shall not steal
Возлюби ближнего твоего, как самого себя, и не укради
I know that this love is real
Я знаю, что эта любовь реальна