This Love Is Real Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I tried posting these John Prine songs ealier in the week...they didn't seem
Bu John Prine şarkılarını hafta içinde daha erken yayınlamayı denedim...
to make it. If they show up....sorry for the double postings!
bunu yapmak için. Eğer ortaya çıkarlarsa....çifte gönderiler için özür dilerim!
This Love Is Real.........John Prine
Bu Aşk Gerçektir....John Prine
I can taste your lipstick in the wine,
Şaraptaki rujunun tadını alabiliyorum
I can feel your heartbeat close to mine.
Kalp atışlarını benimkine yakın hissedebiliyorum.
With your love wrapped around me, I'm silent and still.
Sevgin etrafıma sarılıyken, sessiz ve hareketsizim.
I know that this love is real.
Bu aşkın gerçek olduğunu biliyorum.
I have tasted other lips I thought were true,
Doğru olduğunu sandığım başka dudakların da tadına baktım
I have looked into the eyes I thought were you.
Sen olduğunu sandığım gözlere baktım.
Now touching just to touch, and feeling just to feel,
Artık sadece dokunmak için dokunuyorum ve sadece hissetmek için hissediyorum.
I know that this love is real. (Instr: D A D G A D G A D G C G C G)
Bu aşkın gerçek olduğunu biliyorum. (Enstr: D A D G A D G A D G C G C G)
Someone should tell our dreams when love is gone,
Aşk gittiğinde biri hayallerimizi anlatmalı
While still in slumber, memories linger on
Hala uykudayken anılar canlanıyor
Sometimes I lie awake in bed till dawn, thinking of you, now you're gone
Bazen sabaha kadar yatakta uyanık yatıyorum, seni düşünüyorum, şimdi yoksun
Tender is the heart that sleeps in rest, tender is the hope of tenderness
Dinlenmede uyuyan kalp hassastır, hassasiyetin umudu hassastır
Love thy neighbor as thyself and thou shall not steal
Komşunu kendin gibi sev, çalmayacaksın
I know that this love is real
Bu aşkın gerçek olduğunu biliyorum
Love thy neighbor as thyself and thou shall not steal
Komşunu kendin gibi sev, çalmayacaksın
I know that this love is real
Bu aşkın gerçek olduğunu biliyorum