Unwed Fathers Songtekst Nederlandse Vertaling

The song is a 1-4-5 using very basic alternate bass picking.
Het nummer is een 1-4-5 met zeer eenvoudige alternatieve bass-picking.
Enjoy. If you have any Prine or Steve Goodman in your
Genieten. Als je Prine of Steve Goodman in je hebt
'puter please send them along....
'puter stuur ze alstublieft mee....
Unwed Fathers
Ongehuwde vaders
by John Prine
door John Prine
In an Appalachian, Greyhound station
In een Appalachian, Greyhound-station
She sits there waiting, in a family way
Ze zit daar te wachten, op familiale wijze
'Goodbye brother, Tell Mom I love her'
'Dag broer, vertel mama dat ik van haar hou'
'Tell all the others, I'll write someday'
'Vertel het aan de anderen, ik zal ooit schrijven'
Chorus:
refrein:
From an teenage lover, to an unwed mother
Van een tienerminnaar tot een ongehuwde moeder
kept undercovers, like some bad dream
undercover gehouden, als een nare droom
While unwed fathers, they can't be bothered
Hoewel het ongehuwde vaders zijn, kan het hen niets schelen
They run like water, through a mountain stream
Ze stromen als water, door een bergbeek
In a cold and grey town, a nurse say's 'Lay down'
In een koude en grijze stad zegt een verpleegster: 'Ga liggen'
'This ain't no playground, and this ain't home'
'Dit is geen speeltuin, en dit is geen thuis'
Someones children, out having children
Iemands kinderen, die kinderen krijgen
in a grey stone building, all al-one
in een grijs stenen gebouw, allemaal één
(Chorus)
(koor)
Some where else bound, Smokey Mountain Greyhound
Ergens anders heen, Smokey Mountain Greyhound
She bows her head down, humming lullabys
Ze buigt haar hoofd en neuriet slaapliedjes
'Your daddy never, meant to hurt you ever'
'Het was nooit de bedoeling van je vader om je ooit pijn te doen'
'he just don't live here, but you've got his eyes'
'Hij woont hier gewoon niet, maar jij hebt zijn ogen'
(Chorus)
(koor)
-Paul McGinness
-Paul McGinness