When We Are Cats Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used:
Verwendete Akkorde:
F (x33211) or (133211)
F (x33211) oder (133211)
Baby there will come a day when our lives are over.
Baby, der Tag wird kommen, an dem unser Leben vorbei ist.
I know those movies make you sad, but you've got my shoulder.
Ich weiß, diese Filme machen dich traurig, aber du hast meine Schulter.
You don't believe in heaven, babe.
Du glaubst nicht an den Himmel, Baby.
Well then, I don't either.
Na dann, ich auch nicht.
But maybe there will come a world where we'll find each other.
Aber vielleicht kommt eine Welt, in der wir uns finden.
If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
Wenn ich vor dir gehe, schwöre ich, dass ich den Weg zu dir finden werde.
I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.
Ich werde dich festhalten, wenn du schläfst; Ich werde dich küssen.
Baby just the other day I got these strange sensations.
Baby, neulich hatte ich diese seltsamen Empfindungen.
Like somebody stepped on my grave; such a bad vibration.
Als ob jemand auf mein Grab getreten wäre; So eine schlechte Vibration.
I wondered if our memories would stay when we go.
Ich fragte mich, ob unsere Erinnerungen bleiben würden, wenn wir gehen.
I wondered would we recognize each other's soul.
Ich fragte mich, ob wir die Seele des anderen erkennen würden.
But maybe there will come a world where we'll find each other.
Aber vielleicht kommt eine Welt, in der wir uns finden.
If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
Wenn ich vor dir gehe, schwöre ich, dass ich den Weg zu dir finden werde.
I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.
Ich werde dich festhalten, wenn du schläfst; Ich werde dich küssen.
Well that's our love. Stronger than blood's bond.
Nun, das ist unsere Liebe. Stärker als die Bindung des Blutes.
Well that's our love. Stronger than blood. Stronger than blood.
Nun, das ist unsere Liebe. Stärker als Blut. Stärker als Blut.
If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
Wenn ich vor dir gehe, schwöre ich, dass ich den Weg zu dir finden werde.
I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.
Ich werde dich festhalten, wenn du schläfst; Ich werde dich küssen.
Kiss you.
Küss dich.