When We Are Cats 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
F (x33211) or (133211)
F (x33211) または (133211)
Baby there will come a day when our lives are over.
ベイビー、いつか私たちの人生が終わる日が来るでしょう。
I know those movies make you sad, but you've got my shoulder.
これらの映画があなたを悲しくさせるのはわかっていますが、あなたは私の肩を抱いています。
You don't believe in heaven, babe.
あなたは天国を信じていません、ベイビー。
Well then, I don't either.
では、私もそうではありません。
But maybe there will come a world where we'll find each other.
でも、もしかしたら、お互いを見つけられる世界が来るかもしれない。
If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
もし私があなたより先に出発したら、必ずあなたのところへ行くと誓います。
I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.
あなたが眠るとき、私はあなたをしっかりと抱きしめます。キスしてあげるよ。
Baby just the other day I got these strange sensations.
ベイビー、つい先日、私はこれらの奇妙な感覚を感じました。
Like somebody stepped on my grave; such a bad vibration.
誰かが私の墓を踏んだかのように。とても悪い振動。
I wondered if our memories would stay when we go.
行っても思い出は残るのかなと思いました。
I wondered would we recognize each other's soul.
私たちはお互いの魂を認識できるだろうかと思いました。
But maybe there will come a world where we'll find each other.
でも、もしかしたら、お互いを見つけられる世界が来るかもしれない。
If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
もし私があなたより先に出発したら、必ずあなたのところへ行くと誓います。
I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.
あなたが眠るとき、私はあなたをしっかりと抱きしめます。キスしてあげるよ。
Well that's our love. Stronger than blood's bond.
そう、それが私たちの愛なのです。血の絆よりも強い。
Well that's our love. Stronger than blood. Stronger than blood.
そう、それが私たちの愛なのです。血よりも強い。血よりも強い。
If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
もし私があなたより先に出発したら、必ずあなたのところへ行くと誓います。
I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.
あなたが眠るとき、私はあなたをしっかりと抱きしめます。キスしてあげるよ。
Kiss you.
キスして。