When We Are Cats Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
F (x33211) or (133211)
F (x33211) of (133211)
Baby there will come a day when our lives are over.
Schatje, er komt een dag dat ons leven voorbij is.
I know those movies make you sad, but you've got my shoulder.
Ik weet dat die films je verdrietig maken, maar je hebt mijn schouder.
You don't believe in heaven, babe.
Je gelooft niet in de hemel, schat.
Well then, I don't either.
Nou, dat doe ik dus ook niet.
But maybe there will come a world where we'll find each other.
Maar misschien komt er een wereld waarin we elkaar zullen vinden.
If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
Als ik eerder vertrek dan jij, zweer ik dat ik de weg naar jou zal vinden.
I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.
Ik zal je stevig vasthouden als je slaapt; Ik zal je kussen.
Baby just the other day I got these strange sensations.
Schat, onlangs kreeg ik deze vreemde sensaties.
Like somebody stepped on my grave; such a bad vibration.
Alsof iemand op mijn graf stapte; zo'n slechte trilling.
I wondered if our memories would stay when we go.
Ik vroeg me af of onze herinneringen zouden blijven als we gaan.
I wondered would we recognize each other's soul.
Ik vroeg me af of we elkaars ziel zouden herkennen.
But maybe there will come a world where we'll find each other.
Maar misschien komt er een wereld waarin we elkaar zullen vinden.
If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
Als ik eerder vertrek dan jij, zweer ik dat ik de weg naar jou zal vinden.
I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.
Ik zal je stevig vasthouden als je slaapt; Ik zal je kussen.
Well that's our love. Stronger than blood's bond.
Nou, dat is onze liefde. Sterker dan de bloedband.
Well that's our love. Stronger than blood. Stronger than blood.
Nou, dat is onze liefde. Sterker dan bloed. Sterker dan bloed.
If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
Als ik eerder vertrek dan jij, zweer ik dat ik de weg naar jou zal vinden.
I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.
Ik zal je stevig vasthouden als je slaapt; Ik zal je kussen.
Kiss you.
Kus je.