Sweet Potato Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 31 Dec 1996 11:55:45 -0500 (EST)
Tarih: 31 Aralık 1996 Salı 11:55:45 -0500 (EST)
From: Allyn Dimock
Gönderen: Allyn Dimock
Subject: TAB: Sweet Potato, John Renbourn (spelled Renbourne by OLGA), transcribed by anonymous and Allyn Dimock
Konu: TAB: Tatlı Patates, John Renbourn (OLGA tarafından Renbourne olarak yazılır), anonim ve Allyn Dimock tarafından yazılmıştır.
Sweet Potato
tatlı patates
guitar arrangement by John Renbourn
John Renbourn'un gitar düzenlemesi
original by Jones / Cropper / Jackson (Boker T and the MGs)
Orijinal: Jones / Cropper / Jackson (Boker T ve MG'ler)
For free educational use only!
Yalnızca ücretsiz eğitim amaçlı kullanım içindir!
Use this tab in conjunction with the album "Sir John Alot..." by
Bu sekmeyi "Sir John Alot..." albümüyle birlikte kullanın.
John Renbourn (Transatlantic / Warner Bros).
John Renbourn (Transatlantik / Warner Bros).
This is as I learned the first section of Sweet Potato in the '70s.
70'lerde Tatlı Patates'in ilk bölümünü böyle öğrendim.
My playing has drifted from the handwritten transcription of the A
Benim oyunum A'nın el yazısıyla yazılmış transkripsiyonundan saptı.
section that I learned the piece from. I have included the B section
Parçayı öğrendiğim bölüm. B bölümünü ekledim
and first part of the C section as best I can decipher them from the
ve C bölümünün ilk kısmını en iyi şekilde çözebilirim.
record. There is plenty of C section left to try your own
Kayıt. Kendi denemenizi yapabileceğiniz çok sayıda C bölümü kaldı
transcription skills on.
transkripsiyon becerileri açık.
Renbourn has recently released an instructional video ("Folk, Blues,
Renbourn yakın zamanda eğitici bir video yayınladı ("Folk, Blues,
and Beyond" available from Stefan Grossman's Guitar Workshop), which
ve Ötesi", Stefan Grossman'ın Gitar Atölyesi'nden temin edilebilir),
supposedly contains a substantially different version of this piece.
sözde bu parçanın önemli ölçüde farklı bir versiyonunu içeriyor.
>From what I have been able to gather, the video contains a version of
>Toplayabildiğim kadarıyla video şunun bir versiyonunu içeriyor:
the piece, with many variations, none of which are on the album, and
hiçbiri albümde olmayan birçok varyasyona sahip parça ve
all fitting into a 16 bar form (as opposed to the 12 bar B section on
tümü 16 barlık bir forma uyuyor (üzerindeki 12 barlık B bölümünün aksine)
the album). This seems a worthwhile investment for any serious
albüm). Bu ciddi bir yatırım için değerli bir yatırım gibi görünüyor
student (now if only I had a VCR and TV...)
öğrenci (şimdi keşke bir VCR'ım ve televizyonum olsaydı...)
notation:
gösterim:
The beat is indicated by vertical strokes.
Vuruş dikey vuruşlarla gösterilir.
"q" "e" "s" are rhythmic notations "quarter" "eighth" "sixteenth"
"q" "e" "s" ritmik gösterimlerdir "çeyrek" "sekizinci" "onaltıncı"
"ww" is vibrato or small bend. "b" and "r" are "bend" and "release"
"ww" vibrato veya küçük virajdır. "b" ve "r" "bükülme" ve "bırakma"dır
notes between a b and an r show the pitch, not the actual fret.
a b ve an r arasındaki notalar gerçek perdeyi değil perdeyi gösterir.
"/" (or "\") before a note is a slide up (or down) to the note from an
Bir notun önündeki "/" (veya "\"), bir nottan yukarı (veya aşağı) kaydırılır.
unspecified fret.
belirtilmemiş endişe.
"/" (or "\") between notes is a slide between specified notes.
Notlar arasındaki "/" (veya "\"), belirtilen notlar arasındaki slayttır.
"h" and "p" stand for "hammer-om" and "pull-off".
"h" ve "p", "hammer-om" ve "pull-off" anlamına gelir.
Intro:
Giriş:
1 repeat 3x 4 5 6
1 tekrar 3x 4 5 6
G-----------------||-------------4---|-2---------------| repeat
G----------------||----------------4---|-2---------------| tekrarla
D-0-----0---------||-0-----0---------|-0-----0---------| ms 4-5
D-0-----0--------||-0-----0--------|-0-----0--------| ms 4-5
8 q e e s se q
8 q e s se q
B-----5/7---7p5--5---||
B-----5/7---7p5--5---||
Part A:
Bölüm A:
1D q e e s se q
1D q e s se q
B-3---------------|-----------3-6s5-|-3---------------|-----5/7---7p5------|
B-3---------------|-----------3-6s5-|-3---------------|-----5/7---7p5------|
G-2---------------|-------2s4-------|-----------------|--------------7-4-2-|
G-2---------------|----------2s4----------|----------|----------------7-4-2-|
D-------0---------|-0-----------6s5-|-3ww---0---------|-0---0--------------|
D------0-----------|-0-----------6s5-|-3ww---0--------|-0---0-------------|
B-----3-------------|-----------3-6s5-|-3---------------|-------------0---|
B-----3------------|-----------3-6s5-|-3---------------|-------------0---|
G-2/4---------------|-0-----2s4-------|-----------------|-------2---2---2-|
G-2/4---------------|-0-----2s4----------|-----------------|----------2---2---2-|
D-------0-----0---2-|-------------6s5-|-3ww---0---------|-0-----------0---|
D----------0-----0---2-|------------6s5-|-3ww---0------------|-0-----------0---|
first ending:
ilk bitiş:
B-1---1----1-1---1-|---------0h1-0---|-------0h1-1-0h1-|-0h1-1-0h1-1-0h1-|
B-1---1----1-1---1-|-----------0h1-0---|-------0h1-1-0h1-|-0h1-1-0h1-1-0h1-|
D-2---2h3--3-3---2-|---------0h2-0---|-3ww-0-----------|-----------------|
D-2---2h3--3-3---2-|-----------0h2-0---|-3ww-0---------------|-----------------|
D------------------|-----5-5---------|-3ww-0---0---0---|-0-----0---0-0---|
D---------------------|-----5-5-----------|-3ww-0---0---0---|-0-----0---0-0---|
13 e ss q e e s se q
13 e ss q e e s se q
B------------------|-----------------|-----------------|-----5/7---7p5--5---|
B-----------------|-----------------|-----------------|-----5/7---7p5--5---|
D------------0-----|---------0-2b3r2-|-0-----0---------|-0---0--------------|
D-----------0-----|-----------0-2b3r2-|-0-----0--------|-0---0-------------|
A--------0h2-------|-----0h2---------|-----------0---2-|--------------------|
A----------0h2----------|-----0h2-----------|-----------0---2-|-----------|
repeat mm 1-8, then second ending:
mm 1-8'i tekrarlayın, ardından ikinci bitiş:
B-1---1----1-1---1-|---------0h1-0---|-----------------|-----------------|
B-1---1----1-1---1-|--------0h1-0---|-----------------|-----------------|
D-2---2h3--3-3---2-|---------0h2-0---|-3ww-0-------5---|-7ww---7ww---5---|
D-2---2h3--3-3---2-|-----------0h2-0---|-3ww-0-------5---|-7ww---7ww---5---|
D------------------|-----5-5---------|-3ww-0---0-0-5-5-|-7ww-7-7ww-7-5---|
D---------------------|-----5-5-----------|-3ww-0---0-0-5-5-|-7ww-7-7ww-7-5---|
D-3ww-0-------5---|-7ww---7ww---5---|-3ww-0-------5---|-7ww---7ww---5---||
D-3ww-0----------5---|-7ww---7ww---5---|-3ww-0-------5---|-7ww---7ww---5---||
D-3ww-0---0-0-5-5-|-7ww-7-7ww-7-5-5-|-3ww-0---0-0-5-5-|-7ww-7-7ww-7-5---||
D-3ww-0---0-0-5-5-|-7ww-7-7ww-7-5-5-|-3ww-0---0-0-5-5-|-7ww-7-7ww-7-5---||
repeat all 32 measures of A, then on to
A'nın 32 ölçüsünün tümünü tekrarlayın, ardından
B section (12 bars):
B bölümü (12 bar):
1 e. s s se e. s s se s ss s s se
1 e. işte böyle. s s s ss s s se
G-----5---2-2-0h2--|-----5---2-2-0h2--|-5---2---0h2---2-|-1p0-----------------|
G-----5---2-2-0h2--|-----5---2-2-0h2--|-5---2---0h2---2-|-1p0-----------------|
D------------------|------------------|-----------------|----3p0---0-3p0--0-3-|
D-----------------|------------------|-----------------|----3p0---0-3p0--0-3-|
5 s sss e s ssse s sss e s ssse
5 s sss s ss s s s s s s s
D-3s5-----3s5----5---|-3s5-----3s5--------|-----------------|-----------------|
D-3s5-----3s5----5---|-3s5-----3s5-------|-----------------|-----------------|
G-0--------------|---------0-2-0---|-2---2-4h5-5-4h5-|-5s7-7-5h7-7-7---||
G-0----------------|-----------0-2-0---|-2---2-4h5-5-4h5-|-5s7-7-5h7-7-7---||
D----0h2-3-3---2-|---0-------------|-3w--0-----------|-----------------||
D----0h2-3-3---2-|---0-------------|-3w--0-----------|-----------------||
D----------------|-----5-5---------|-3w--0-----------|-----------------||
D----------------|-----5-5--------|-3w--0-----------|-----------------||
Part C:
Bölüm C:
1 e e e s s
1 e e e s
e---------1h2-1h2-|---------------------3s5|---5-3-----------|
e-----------1h2-1h2-|----------3s5|---5-3-----------|
B-----3-----------|------------------------|---------6w------|
B-----3-----------|-------------|------------6w------|
G-2h4---4-1h2-1h2-|---------------------3s5|---5-4---5w--7---|
G-2h4---4-1h2-1h2-|---------------------3s5|---5-4---5w--7---|
e-----------------------|---------1h2-1h2-|---------------------12b|
e----------------------|-----------1h2-1h2-|---------------------12b|
G---------------------2s|-4-----4-1h2-1h2-|------------------------|
G----------2s|-4-----4-1h2-1h2-|--------------------------|
7 e s s s se
7 e s s se
e-13--13r12-10--------|------------------8-|---8---------------|
e-13--13r12-10-----------|-----------------8-|---8---------------|
B---------------10-s3-|---8b9r8p6--6w----8w|---8b9r8---6w------|
B---------------10-s3-|---8b9r8p6--6w---8w|---8b9r8---6w------|
10sse sse sse sse e ss
10sse sse sse sse e ss
B--/6--/5--/3---1-|-1/3-3-1-----------|-0h1-1-0h1-1-0h1-|-1h3---3---3-3---|
B--/6--/5--/3---1-|-1/3-3-1-----------|-0h1-1-0h1-1-0h1-|-1h3---3---3-3---|
G-----------------|-----------2---2h4-|-----------------|-----------------|
G----------------|-----------2---2h4-|-----------------|-----------------|
14 prebend 9.......... s ss s s se
14 ön bükme 9.......... s ss s s se
B---10b11-10b11-10b11---|-------------1h3-3---|---------------------|
B---10b11-10b11-10b11---|------------1h3-3---|---------------------|
G-----------------------|-10--(7h8p)7---------|-1p0-----------------|
G----------------------|-10--(7h8p)7--------|-1p0-----------------|
D-----------------------|---------------------|----3p0---0-3p0--0-3-|
D--------------------------|---------------------|----3p0---0-3p0--0-3-|
... quite a few more measures, please post them as you figure them out ...
... bir kaç önlem daha var, lütfen bunları çözdükçe yayınlayın ...
then: repeat part A.
sonra: A bölümünü tekrarlayın.