All I Have كلمات أغنية ترجمة عربية

All I Have ? John Reuben
كل ما أملك؟ جون روبن
www.johnreuben.com
www.johnreuben.com
Intro: F# B F# B
المقدمة: F# B F# B
Are you disappointed? Is this world a let down?
هل أنت بخيبة أمل؟ هل هذا العالم خذلان؟
With your head in the clouds its time to get down
ورأسك في السحاب حان وقت النزول
Head on collision crushed by dreams
وجهاً لوجه مع الاصطدام سحقته الأحلام
So we leave our hearts at the accident scene
لذلك نترك قلوبنا في مكان الحادث
Shattered, pieces scattered who told us it was ok
تحطمت، وتناثرت القطع من قال لنا أنه على ما يرام
To allow our thoughts to be flattered
للسماح لأفكارنا بالاطراء
And entertained with ideas that can't sustain
ويتسلى بأفكار لا يمكن أن تستمر
A future once so confidently proclaimed
لقد أُعلن المستقبل بكل ثقة
So where to you go from here when it all disappears
إذن إلى أين تذهب من هنا عندما يختفي كل شيء
Apathy dries your tears until you don't care or you
الفتور يجفف دموعك حتى لا تهتم ولا أنت
Live and die occupied with
يحيا ويموت مشغولا
Disclaimers and reasons as to why
إخلاء المسؤولية وأسباب ذلك
Realize life isn't lived in fantasies
أدرك أن الحياة لا تعيش في الأوهام
No matter how much planning or strategy
مهما كان التخطيط أو الإستراتيجية
Joy comes along with tragedy. I won them all gladly
الفرح يأتي مع المأساة. لقد فزت بهم جميعا بكل سرور
I'm alright. I'm okay. I kind of like doing things this way.
أنا بخير. أنا بخير. أنا أحب فعل الأشياء بهذه الطريقة.
All I have is what God gives and that's all the life that I was meant to live
كل ما أملكه هو ما يعطيه الله، وهذه هي الحياة التي كان من المفترض أن أعيشها
We're not taught trial and error. We're not taught nor are we prepared
نحن لا نتعلم التجربة والخطأ. نحن لا نتعلم ولا نحن على استعداد
So we fail against everyday opponents
لذلك نحن نفشل ضد المعارضين اليومية
All the while we're still living for glorious moments
طوال الوقت ما زلنا نعيش لحظات مجيدة
And the media feeds the youth a false reality
والإعلام يغذي الشباب واقعا زائفا
Of what it takes to make yourself happy
مما يتطلبه الأمر لتجعل نفسك سعيدًا
And since they've got about a one in a billion shot
وبما أن لديهم حوالي واحد في مليار جرعة
Why try and make them think its something its not
لماذا تحاول أن تجعلهم يعتقدون أن هذا شيء ليس كذلك
No this ain't no movie, this real life
لا، هذا ليس فيلمًا، هذه الحياة الحقيقية
The spot light don't shine quite as bright as some might like
لا يلمع الضوء الموضعي تمامًا كما قد يرغب البعض
But that's alright cos the starlight at night is
ولكن هذا ما يرام لأن ضوء النجوم في الليل
More of a highlight than the high life
أكثر من تسليط الضوء على الحياة العالية
The air I consume from the breath of creation
الهواء الذي أستهلكه من أنفاس الخليقة
Renews my soul everyday I awake and
يجدد روحي كل يوم أستيقظ و
Ah man, tell me who knew that simply being content was the dream come true
آه يا رجل، أخبرني من كان يعلم أن مجرد الرضا هو الحلم الذي أصبح حقيقة
I'm alright. I'm okay. I kind of like doing things this way.
أنا بخير. أنا بخير. أنا أحب فعل الأشياء بهذه الطريقة.
All I have is what God gives and that's all the life that I was meant to live
كل ما أملكه هو ما يعطيه الله، وهذه هي الحياة التي كان من المفترض أن أعيشها
(play this to finish)
(العب هذا حتى النهاية)
This is almost completely F# and B. Easy enough. Just bar the second fret the whole
هذا تقريبًا F# وB. سهل بما فيه الكفاية. فقط امنع الحنق الثاني بالكامل
time exept in the chorus when you play the C#, then just move the bar up 2 frets and
باستثناء الوقت الذي تقضيه في الكورس عندما تعزف C#، فقط قم بتحريك الشريط لأعلى بمقدار 2 فريت و
play the same B shape. You need these bar chords to get the album sound, but not
العب بنفس الشكل B. أنت بحاجة إلى هذه الأوتار الشريطية للحصول على صوت الألبوم، لكن لا
necessarily to make it sound good. So you can move this up a half a step and play it
بالضرورة لجعله يبدو جيدا. لذا يمكنك تحريك هذا للأعلى نصف خطوة وتشغيله
in G: F# G, B C, and C# D. It's no problem. I don't recommend capoing the
في G: F# G وB C وC# D. لا توجد مشكلة. أنا لا أوصي بالكابو
fourth fret and playing in D though. It really misses that way.
الحنق الرابع واللعب في D رغم ذلك. إنه يفتقد حقًا بهذه الطريقة.