All I Have Letra Traducción al Español

All I Have ? John Reuben
¿Todo lo que tengo? Juan Rubén
www.johnreuben.com
www.johnreuben.com
Intro: F# B F# B
Introducción: F# B F# B
Are you disappointed? Is this world a let down?
¿Estás decepcionado? ¿Es este mundo una decepción?
With your head in the clouds its time to get down
Con la cabeza en las nubes es hora de bajar
Head on collision crushed by dreams
Choque frontal aplastado por los sueños
So we leave our hearts at the accident scene
Entonces dejamos nuestros corazones en la escena del accidente.
Shattered, pieces scattered who told us it was ok
Destrozado, pedazos esparcidos que nos dijeron que estaba bien
To allow our thoughts to be flattered
Para permitir que nuestros pensamientos sean halagados
And entertained with ideas that can't sustain
Y entretenido con ideas que no pueden sostenerse.
A future once so confidently proclaimed
Un futuro que alguna vez fue proclamado con tanta confianza
So where to you go from here when it all disappears
Entonces, ¿adónde irás desde aquí cuando todo desaparezca?
Apathy dries your tears until you don't care or you
La apatía seca tus lágrimas hasta que no te importa o
Live and die occupied with
Vive y muere ocupado con
Disclaimers and reasons as to why
Descargos de responsabilidad y razones de por qué
Realize life isn't lived in fantasies
Date cuenta de que la vida no se vive en fantasías.
No matter how much planning or strategy
No importa cuánta planificación o estrategia
Joy comes along with tragedy. I won them all gladly
La alegría viene acompañada de tragedia. Los gané todos con mucho gusto
I'm alright. I'm okay. I kind of like doing things this way.
Estoy bien. Estoy bien. Me gusta hacer las cosas de esta manera.
All I have is what God gives and that's all the life that I was meant to live
Todo lo que tengo es lo que Dios me da y esa es toda la vida que debí vivir.
We're not taught trial and error. We're not taught nor are we prepared
No nos enseñan prueba y error. No nos enseñan ni estamos preparados
So we fail against everyday opponents
Entonces fallamos contra oponentes cotidianos.
All the while we're still living for glorious moments
Todo el tiempo seguimos viviendo momentos gloriosos
And the media feeds the youth a false reality
Y los medios alimentan a la juventud con una falsa realidad.
Of what it takes to make yourself happy
De lo que se necesita para hacerte feliz
And since they've got about a one in a billion shot
Y dado que tienen una probabilidad entre mil millones
Why try and make them think its something its not
¿Por qué intentar hacerles pensar que es algo que no es así?
No this ain't no movie, this real life
No, esto no es una película, esta vida real
The spot light don't shine quite as bright as some might like
La luz del foco no brilla tanto como a algunos les gustaría
But that's alright cos the starlight at night is
Pero eso está bien porque la luz de las estrellas en la noche es
More of a highlight than the high life
Más destacado que la buena vida.
The air I consume from the breath of creation
El aire que consumo del aliento de la creación.
Renews my soul everyday I awake and
Renueva mi alma cada día que despierto y
Ah man, tell me who knew that simply being content was the dream come true
Ah hombre, dime quién diría que simplemente estar contento era el sueño hecho realidad.
I'm alright. I'm okay. I kind of like doing things this way.
Estoy bien. Estoy bien. Me gusta hacer las cosas de esta manera.
All I have is what God gives and that's all the life that I was meant to live
Todo lo que tengo es lo que Dios me da y esa es toda la vida que debí vivir.
(play this to finish)
(juega esto para terminar)
This is almost completely F# and B. Easy enough. Just bar the second fret the whole
Esto es casi completamente F# y B. Bastante fácil. Solo barra el segundo traste todo
time exept in the chorus when you play the C#, then just move the bar up 2 frets and
tiempo excepto en el estribillo cuando tocas C#, luego simplemente mueve la barra hacia arriba 2 trastes y
play the same B shape. You need these bar chords to get the album sound, but not
juega la misma forma de B. Necesitas estos acordes de compás para conseguir el sonido del álbum, pero no
necessarily to make it sound good. So you can move this up a half a step and play it
necesariamente para que suene bien. Entonces puedes subir esto medio paso y tocarlo.
in G: F# G, B C, and C# D. It's no problem. I don't recommend capoing the
en G: F# G, B C y C# D. No hay problema. No recomiendo capear el
fourth fret and playing in D though. It really misses that way.
Aunque cuarto traste y tocando en D. Realmente se pierde de esa manera.