All I Have 歌詞 日本語訳

All I Have ? John Reuben
私が持っているものはすべて？ジョン・ルーベン
www.johnreuben.com
www.ジョンルーベン.com
Intro: F# B F# B
イントロ: F# B F# B
Are you disappointed? Is this world a let down?
がっかりしましたか？この世界は失望ですか？
With your head in the clouds its time to get down
頭が雲の中にあるなら、降りる時が来た
Head on collision crushed by dreams
夢に砕け散る正面衝突
So we leave our hearts at the accident scene
だから私たちは事故現場に心を残します
Shattered, pieces scattered who told us it was ok
砕け散り、破片が散乱 誰が大丈夫と言ってくれた
To allow our thoughts to be flattered
私たちの考えが褒められるようにするために
And entertained with ideas that can't sustain
そして維持できないアイデアで楽しまれています
A future once so confidently proclaimed
かつて自信を持って宣言した未来
So where to you go from here when it all disappears
それで、すべてが消えたら、ここからどこへ行くのですか
Apathy dries your tears until you don't care or you
無関心は、あなたが気にしなくなるまで、あるいはあなたがあなたを気にしなくなるまで、あなたの涙を乾かします。
Live and die occupied with
生きるのも死ぬのも次のことに夢中
Disclaimers and reasons as to why
免責事項とその理由
Realize life isn't lived in fantasies
人生は空想の中で生きているわけではないことを理解しましょう
No matter how much planning or strategy
どんなに計画や戦略を立てても
Joy comes along with tragedy. I won them all gladly
喜びには悲劇が伴います。私は喜んで全員に勝ちました
I'm alright. I'm okay. I kind of like doing things this way.
大丈夫です。大丈夫です。私はこういう風に物事を進めるのが好きなんです。
All I have is what God gives and that's all the life that I was meant to live
私にあるのは神が与えてくれたものだけ、それが私が生きるべき人生のすべてだ
We're not taught trial and error. We're not taught nor are we prepared
私たちは試行錯誤することを教えられていません。私たちは教えられていないし、準備もできていない
So we fail against everyday opponents
だから私たちは日常的な相手に対して失敗する
All the while we're still living for glorious moments
その間ずっと、私たちは輝かしい瞬間を求めて生きている
And the media feeds the youth a false reality
そしてメディアは若者に誤った現実を与えます
Of what it takes to make yourself happy
自分を幸せにするために何が必要か
And since they've got about a one in a billion shot
そして、彼らは約10億分の1のショットを持っているので、
Why try and make them think its something its not
なぜ彼らにそれが何かではないと思わせようとするのですか
No this ain't no movie, this real life
いいえ、これは映画ではありません、これは現実の生活です
The spot light don't shine quite as bright as some might like
スポット ライトは、一部の人が望むほど明るくはありません
But that's alright cos the starlight at night is
でも大丈夫、夜の星の光は
More of a highlight than the high life
ハイライフよりもハイライト
The air I consume from the breath of creation
創造の息吹から私が消費する空気
Renews my soul everyday I awake and
毎日目が覚めると魂が新しくなる
Ah man, tell me who knew that simply being content was the dream come true
ああ、ただ満足することが夢を実現することだと誰が知っていたのか教えてください
I'm alright. I'm okay. I kind of like doing things this way.
大丈夫です。大丈夫です。私はこういう風に物事を進めるのが好きなんです。
All I have is what God gives and that's all the life that I was meant to live
私にあるのは神が与えてくれたものだけ、それが私が生きるべき人生のすべてだ
(play this to finish)
(最後までこれを再生してください)
This is almost completely F# and B. Easy enough. Just bar the second fret the whole
これはほぼ完全に F# と B です。十分に簡単です。 2フレット全体をバーリングするだけです
time exept in the chorus when you play the C#, then just move the bar up 2 frets and
C# を演奏するときにコーラス以外の時間を置き、バーを 2 フレット上に移動して、
play the same B shape. You need these bar chords to get the album sound, but not
同じBシェイプを演奏します。アルバムのサウンドを得るにはこれらのバーコードが必要ですが、そうではありません
necessarily to make it sound good. So you can move this up a half a step and play it
必然的に良い音を出すために。これを半音上げて演奏できます
in G: F# G, B C, and C# D. It's no problem. I don't recommend capoing the
G では F# G、B C、C# D です。問題ありません。カポをかけることはお勧めしません
fourth fret and playing in D though. It really misses that way.
4フレットでDで演奏していますが。それは本当に寂しいです。