All I Have Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All I Have ? John Reuben
Wszystko co mam? Johna Rubena
www.johnreuben.com
www.johnreuben.com
Intro: F# B F# B
Wprowadzenie: F# B F# B
Are you disappointed? Is this world a let down?
Czy jesteś rozczarowany? Czy ten świat jest zawiedziony?
With your head in the clouds its time to get down
Z głową w chmurach czas zejść na dół
Head on collision crushed by dreams
Czołowe zderzenie zmiażdżone przez sny
So we leave our hearts at the accident scene
Zostawiamy więc nasze serca na miejscu wypadku
Shattered, pieces scattered who told us it was ok
Rozbity, kawałki porozrzucane, który powiedział nam, że wszystko jest w porządku
To allow our thoughts to be flattered
Abyśmy mogli pochlebiać naszym myślom
And entertained with ideas that can't sustain
I bawi się pomysłami, których nie da się utrzymać
A future once so confidently proclaimed
Przyszłość, która kiedyś była tak pewnie głoszona
So where to you go from here when it all disappears
Więc dokąd się udać, gdy wszystko zniknie
Apathy dries your tears until you don't care or you
Apatia osusza Twoje łzy, aż przestaniesz się tym przejmować
Live and die occupied with
Żyj i umieraj zajęty
Disclaimers and reasons as to why
Zastrzeżenia i powody dlaczego
Realize life isn't lived in fantasies
Uświadom sobie, że życia nie można przeżyć w fantazjach
No matter how much planning or strategy
Nieważne, ile planowania i strategii
Joy comes along with tragedy. I won them all gladly
Radość łączy się z tragedią. Z radością wygrałem je wszystkie
I'm alright. I'm okay. I kind of like doing things this way.
Nic mi nie jest. Nic mi nie jest. W pewnym sensie lubię robić różne rzeczy w ten sposób.
All I have is what God gives and that's all the life that I was meant to live
Wszystko, co mam, to to, co daje Bóg i to jest całe życie, jakie miałem prowadzić
We're not taught trial and error. We're not taught nor are we prepared
Nie uczymy się metodą prób i błędów. Nie jesteśmy nauczeni i nie jesteśmy przygotowani
So we fail against everyday opponents
Dlatego też przegrywamy w starciach z codziennymi przeciwnikami
All the while we're still living for glorious moments
Przez cały ten czas wciąż żyjemy dla wspaniałych chwil
And the media feeds the youth a false reality
A media karmią młodzież fałszywą rzeczywistością
Of what it takes to make yourself happy
O tym, czego potrzeba, aby być szczęśliwym
And since they've got about a one in a billion shot
A ponieważ mają szansę jedną na miliard
Why try and make them think its something its not
Po co próbować sprawić, że pomyślą, że to coś, czym nie jest
No this ain't no movie, this real life
Nie, to nie jest film, to jest prawdziwe życie
The spot light don't shine quite as bright as some might like
Światło punktowe nie świeci tak jasno, jak niektórzy by chcieli
But that's alright cos the starlight at night is
Ale to w porządku, bo w nocy jest światło gwiazd
More of a highlight than the high life
Bardziej atrakcja niż wysokie życie
The air I consume from the breath of creation
Powietrze, które konsumuję z tchnienia stworzenia
Renews my soul everyday I awake and
Odnawia moją duszę każdego dnia, gdy się budzę i
Ah man, tell me who knew that simply being content was the dream come true
Ach, powiedz mi, kto wiedział, że bycie zadowolonym było spełnieniem marzeń
I'm alright. I'm okay. I kind of like doing things this way.
Nic mi nie jest. Nic mi nie jest. W pewnym sensie lubię robić różne rzeczy w ten sposób.
All I have is what God gives and that's all the life that I was meant to live
Wszystko, co mam, to to, co daje Bóg i to jest całe życie, jakie miałem prowadzić
(play this to finish)
(zagraj to do końca)
This is almost completely F# and B. Easy enough. Just bar the second fret the whole
To prawie całkowicie F# i B. Całkiem proste. Po prostu zablokuj drugi próg w całości
time exept in the chorus when you play the C#, then just move the bar up 2 frets and
czas z wyjątkiem refrenu, kiedy grasz w C#, a następnie po prostu przesuń pasek w górę o 2 progi i
play the same B shape. You need these bar chords to get the album sound, but not
graj w ten sam kształt B. Potrzebujesz tych akordów taktowych, aby uzyskać brzmienie albumu, ale nie
necessarily to make it sound good. So you can move this up a half a step and play it
koniecznie, żeby brzmiało dobrze. Możesz więc przesunąć to o pół kroku w górę i zagrać
in G: F# G, B C, and C# D. It's no problem. I don't recommend capoing the
w G: F# G, B C i C# D. To żaden problem. Nie polecam capoingu
fourth fret and playing in D though. It really misses that way.
czwarty próg i gra w D. Bardzo brakuje tego sposobu.