All I Have Текст Песни Перевод на Русский

All I Have ? John Reuben
Все, что у меня есть? Джон Рубен
www.johnreuben.com
www.johnreuben.com
Intro: F# B F# B
Вступление: F# B F# B
Are you disappointed? Is this world a let down?
Вы разочарованы? Этот мир разочаровывает?
With your head in the clouds its time to get down
Когда ты витаешь в облаках, пора спускаться
Head on collision crushed by dreams
Лобовое столкновение, раздавленное мечтами
So we leave our hearts at the accident scene
Итак, мы оставляем наши сердца на месте происшествия.
Shattered, pieces scattered who told us it was ok
Разрушены, осколки разбросаны, кто сказал нам, что все в порядке
To allow our thoughts to be flattered
Чтобы позволить нашим мыслям льстить
And entertained with ideas that can't sustain
И развлекается идеями, которые не могут выдержать
A future once so confidently proclaimed
Будущее, когда-то так уверенно провозглашенное
So where to you go from here when it all disappears
Так куда же вам идти отсюда, когда все это исчезнет
Apathy dries your tears until you don't care or you
Апатия сушит твои слезы, пока тебе не будет все равно, или ты
Live and die occupied with
Живи и умри, занятый
Disclaimers and reasons as to why
Отказ от ответственности и причины, почему
Realize life isn't lived in fantasies
Поймите, жизнь не живет в фантазиях
No matter how much planning or strategy
Независимо от того, сколько планирования или стратегии
Joy comes along with tragedy. I won them all gladly
Радость приходит вместе с трагедией. Я выиграл их все с радостью
I'm alright. I'm okay. I kind of like doing things this way.
Я в порядке. Я в порядке. Мне нравится делать что-то таким образом.
All I have is what God gives and that's all the life that I was meant to live
Все, что у меня есть, это то, что дает Бог, и это вся жизнь, которую мне суждено было прожить.
We're not taught trial and error. We're not taught nor are we prepared
Нас не учат методом проб и ошибок. Нас не учат и мы не готовы
So we fail against everyday opponents
Таким образом, мы терпим неудачу против обычных противников.
All the while we're still living for glorious moments
Все это время мы все еще живем ради славных моментов
And the media feeds the youth a false reality
И СМИ кормят молодежь ложной реальностью.
Of what it takes to make yourself happy
О том, что нужно, чтобы стать счастливым
And since they've got about a one in a billion shot
И поскольку у них есть шанс один на миллиард
Why try and make them think its something its not
Зачем пытаться заставить их думать, что это что-то не так?
No this ain't no movie, this real life
Нет, это не фильм, это реальная жизнь
The spot light don't shine quite as bright as some might like
Точечный свет светит не так ярко, как некоторым хотелось бы.
But that's alright cos the starlight at night is
Но это нормально, потому что звездный свет ночью
More of a highlight than the high life
Больше ярких моментов, чем светская жизнь
The air I consume from the breath of creation
Воздух, который я поглощаю от дыхания творения
Renews my soul everyday I awake and
Обновляет мою душу каждый день, когда я просыпаюсь и
Ah man, tell me who knew that simply being content was the dream come true
Ох, чувак, скажи мне, кто знал, что просто быть довольным — это мечта, ставшая реальностью?
I'm alright. I'm okay. I kind of like doing things this way.
Я в порядке. Я в порядке. Мне нравится делать что-то таким образом.
All I have is what God gives and that's all the life that I was meant to live
Все, что у меня есть, это то, что дает Бог, и это вся жизнь, которую мне суждено было прожить.
(play this to finish)
(сыграйте в это, чтобы закончить)
This is almost completely F# and B. Easy enough. Just bar the second fret the whole
Это почти полностью F# и B. Достаточно просто. Просто закройте второй лад целиком
time exept in the chorus when you play the C#, then just move the bar up 2 frets and
время, кроме припева, когда вы играете ноту C#, затем просто переместите такт на 2 лада вверх и
play the same B shape. You need these bar chords to get the album sound, but not
сыграйте ту же форму B. Вам нужны эти тактовые аккорды, чтобы получить звучание альбома, но не
necessarily to make it sound good. So you can move this up a half a step and play it
обязательно, чтобы это звучало хорошо. Так что вы можете переместить это на полшага вверх и сыграть.
in G: F# G, B C, and C# D. It's no problem. I don't recommend capoing the
в G: F# G, B C и C# D. Это не проблема. Я не рекомендую капо
fourth fret and playing in D though. It really misses that way.
четвертый лад и игра в D. Это действительно не так.