All I Have Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All I Have ? John Reuben
Sahip olduğum tek şey mi? John Ruben
www.johnreuben.com
www.johnreuben.com
Intro: F# B F# B
Giriş: F# B F# B
Are you disappointed? Is this world a let down?
Hayal kırıklığına mı uğradın? Bu dünya bir hayal kırıklığı mı?
With your head in the clouds its time to get down
Başın bulutlardayken inme zamanı
Head on collision crushed by dreams
Hayallerin ezdiği kafa kafaya çarpışma
So we leave our hearts at the accident scene
Bu yüzden kalplerimizi kaza mahallinde bırakıyoruz
Shattered, pieces scattered who told us it was ok
Parçalanmış, parçalar dağılmış, bize her şeyin yolunda olduğunu söyleyenler
To allow our thoughts to be flattered
Düşüncelerimizin övülmesine izin vermek için
And entertained with ideas that can't sustain
Ve sürdürülemeyecek fikirlerle eğlendim
A future once so confidently proclaimed
Bir zamanlar kendinden emin bir şekilde ilan edilen bir gelecek
So where to you go from here when it all disappears
Peki her şey ortadan kaybolduğunda buradan nereye gideceksin
Apathy dries your tears until you don't care or you
Kayıtsızlık, sen umursamayana veya umursamayana kadar gözyaşlarını kurutur
Live and die occupied with
Meşgul yaşa ve öl
Disclaimers and reasons as to why
Sorumluluk reddi beyanları ve nedenleri
Realize life isn't lived in fantasies
Hayatın fantezilerde yaşanmadığını fark edin
No matter how much planning or strategy
Ne kadar planlama veya strateji olursa olsun
Joy comes along with tragedy. I won them all gladly
Sevinç trajediyle birlikte gelir. Hepsini memnuniyetle kazandım
I'm alright. I'm okay. I kind of like doing things this way.
Ben iyiyim. Ben iyiyim. İşleri bu şekilde yapmayı seviyorum.
All I have is what God gives and that's all the life that I was meant to live
Sahip olduğum tek şey Tanrı'nın verdiği şey ve yaşamam gereken tek hayat bu
We're not taught trial and error. We're not taught nor are we prepared
Bize deneme yanılma öğretilmiyor. Bize ne öğretildi ne de hazırlandık
So we fail against everyday opponents
Yani sıradan rakiplere karşı başarısız oluyoruz
All the while we're still living for glorious moments
Tüm bu süre boyunca hala muhteşem anlar için yaşıyoruz
And the media feeds the youth a false reality
Ve medya gençleri sahte bir gerçeklikle besliyor
Of what it takes to make yourself happy
Kendinizi mutlu etmek için gerekenlerden
And since they've got about a one in a billion shot
Ve milyarda bir atışa sahip oldukları için
Why try and make them think its something its not
Neden onlara bunun öyle olmayan bir şey olduğunu düşündürtmeye çalışıyorsun?
No this ain't no movie, this real life
Hayır bu bir film değil, bu gerçek hayat
The spot light don't shine quite as bright as some might like
Spot ışık bazılarının hoşuna gidebilecek kadar parlak parlamıyor
But that's alright cos the starlight at night is
Ama sorun değil çünkü geceleri yıldız ışığı
More of a highlight than the high life
Lüks hayattan daha çok öne çıkan bir şey
The air I consume from the breath of creation
Yaratılış nefesinden tükettiğim hava
Renews my soul everyday I awake and
Uyandığım her gün ruhumu yeniler ve
Ah man, tell me who knew that simply being content was the dream come true
Ah dostum, söyle bana, sadece tatmin olmanın hayallerin gerçekleşmesi olduğunu kim bilebilirdi
I'm alright. I'm okay. I kind of like doing things this way.
Ben iyiyim. Ben iyiyim. İşleri bu şekilde yapmayı seviyorum.
All I have is what God gives and that's all the life that I was meant to live
Sahip olduğum tek şey Tanrı'nın verdiği şey ve yaşamam gereken tek hayat bu
(play this to finish)
(bitirmek için bunu çalın)
This is almost completely F# and B. Easy enough. Just bar the second fret the whole
Bu neredeyse tamamen F# ve B'dir. Yeterince kolay. Sadece ikinci perdeyi tamamen kapat
time exept in the chorus when you play the C#, then just move the bar up 2 frets and
C#'ı çalarken koro dışında kalan süreyi kullanın, ardından çubuğu 2 perde yukarı hareket ettirin ve
play the same B shape. You need these bar chords to get the album sound, but not
aynı B şeklini oynayın. Albüm sesini elde etmek için bu bar akorlarına ihtiyacınız var, ancak
necessarily to make it sound good. So you can move this up a half a step and play it
mutlaka kulağa hoş gelmesi için. Yani bunu yarım adım yukarı taşıyabilir ve oynayabilirsiniz
in G: F# G, B C, and C# D. It's no problem. I don't recommend capoing the
G: F# G, BC ve C# D. Sorun değil. kapo yapmayı tavsiye etmiyorum
fourth fret and playing in D though. It really misses that way.
dördüncü perde ve D'de oynuyor. Gerçekten bu şekilde özlüyor.