God Is Love كلمات أغنية ترجمة عربية

John Reuben (with Toby McKeehan)
جون روبن (مع توبي ماكيهان)
CD: Are We There Yet?
القرص المضغوط: هل وصلنا إلى هناك بعد؟
c2000 Gotee Records
c2000 سجلات جوتي
Chords by Steve Cruickshank
الحبال التي كتبها ستيف كروكشانك
(Taped this off of the radio, so I couldn't get all the lyrics right)
(تم تسجيل هذا من الراديو، لذلك لم أتمكن من الحصول على كل الكلمات بشكل صحيح)
Intro and Verses: (palm-muted)
المقدمة والأبيات: (مع كتم الكف)
Love is God and God is Love
الحب هو الله والله محبة
No one's below, no one's above
لا أحد بالأسفل، ولا أحد بالأعلى
Verse 1:
الآية 1:
Thinking of my past motivates my future
التفكير في الماضي يحفز مستقبلي
Will I make or break, love or hate, now who's to pick
هل سأصنع أم سأكسر، أحب أم أكره، الآن من سيختار
And who's snake, who can I trust
ومن هو الثعبان الذي يمكنني الوثوق به
So many promises I've seen bust
لقد رأيت الكثير من الوعود تنهار
Justice is never accomplished
العدالة لا تتحقق أبدا
Gotta let that go and keep on moving
يجب أن أترك ذلك ويستمر في التحرك
Illuminate my path, keep me tuned in
تنير طريقي، وتبقيني في حالة ترقب
So much negative around for me to get consumed in
هناك الكثير من الأمور السلبية حولي حتى أستهلكها
But I still have peace in the midst of confusion
ولكن لا يزال لدي السلام في خضم الارتباك
I still have peace in the midst of confusion
لا يزال لدي السلام في خضم الارتباك
And even though I know my life has purpose
وعلى الرغم من أنني أعلم أن حياتي لها هدف
I find myself down and out feeling worthless and defenceless
أجد نفسي محبطًا وأشعر بعدم القيمة والعزل
I can't stand their eyes against me
لا أستطيع أن أقف أعينهم ضدي
But I still call no man my enemy
لكني ما زلت أدعو لا أحد عدوي
Competition is ? no competitors
المنافسة هي ؟ لا يوجد منافسين
Matthew 5:44's got me praying for predators
ماثيو 5:44 جعلني أصلي من أجل الحيوانات المفترسة
(something something) and chances are youll hit the harp...
(شيء ما) ومن المحتمل أنك ستضرب القيثارة...
...so who can be against me?
... فمن يستطيع أن يكون ضدي؟
That's what I thought, nobody
هذا ما اعتقدته، لا أحد
Because
لان
Chorus:
جوقة:
Love is God and God is Love
الحب هو الله والله محبة
No one's below, no one's above
لا أحد بالأسفل، ولا أحد بالأعلى
Verse 2:
الآية 2:
Toby Mac and I'm here to drop this on you
توبي ماك وأنا هنا لإسقاط هذا عليك
I got a fresh point of view
حصلت على وجهة نظر جديدة
John Reuben let me tell you what I'm trying to say
دعني جون روبن أخبرك بما أحاول قوله
The world can't take these smiles away
لا يمكن للعالم أن يسلب هذه الابتسامات
Sunny days, they may be grey
الأيام المشمسة قد تكون رمادية اللون
And by the way some people just love to hate
وبالمناسبة، بعض الناس يحبون الكراهية
But I got love for them all
لكني حصلت على الحب لهم جميعا
So much love for them all
الكثير من الحب لهم جميعا
God is Love with a capital L
الله محبة بحرف كبير L
And it's the last thing he told us through Christ as well
وهذا هو آخر ما قاله لنا من خلال المسيح أيضًا
You gotta love God with all your heart
عليك أن تحب الله من كل قلبك
And love your brother like you love yourself
وأحب لأخيك كما تحب لنفسك
Love your brother like you love yourself
أحب أخاك كما تحب نفسك
And for you John that's a whole lot of love
وبالنسبة لك يا جون، هذا قدر كبير من الحب
(chorus)
(جوقة)
Love huh, no one's above it or below it
الحب هه، لا أحد فوقه ولا تحته
Love's right, they think they're tough cause they don't show it
الحب حق، يعتقدون أنهم أقوياء لأنهم لا يظهرون ذلك
Love huh, we make it plain to see that we got love
الحب هاه، نحن نوضح أننا حصلنا على الحب
Even if they haven't for we
حتى لو لم يفعلوا ذلك من أجلنا
(chorus)
(جوقة)
Chords:
الحبال: