God Is Love Letras Tradução em Português

John Reuben (with Toby McKeehan)
John Reuben (com Toby McKeehan)
CD: Are We There Yet?
CD: Já chegamos?
c2000 Gotee Records
Registros Gotee c2000
Chords by Steve Cruickshank
Acordes de Steve Cruickshank
(Taped this off of the radio, so I couldn't get all the lyrics right)
(gravei isso do rádio, então não consegui acertar toda a letra)
Intro and Verses: (palm-muted)
Introdução e versos: (palma silenciada)
Love is God and God is Love
O amor é Deus e Deus é amor
No one's below, no one's above
Ninguém está abaixo, ninguém está acima
Verse 1:
Versículo 1:
Thinking of my past motivates my future
Pensar no meu passado motiva meu futuro
Will I make or break, love or hate, now who's to pick
Vou fazer ou quebrar, amar ou odiar, agora quem vai escolher
And who's snake, who can I trust
E quem é cobra, em quem posso confiar
So many promises I've seen bust
Tantas promessas que vi fracassarem
Justice is never accomplished
A justiça nunca é realizada
Gotta let that go and keep on moving
Tenho que deixar isso para lá e seguir em frente
Illuminate my path, keep me tuned in
Ilumine meu caminho, mantenha-me atento
So much negative around for me to get consumed in
Tanta coisa negativa ao redor para eu ser consumido
But I still have peace in the midst of confusion
Mas ainda tenho paz no meio da confusão
I still have peace in the midst of confusion
Eu ainda tenho paz no meio da confusão
And even though I know my life has purpose
E mesmo sabendo que minha vida tem propósito
I find myself down and out feeling worthless and defenceless
Eu me encontro deprimido e me sentindo inútil e indefeso
I can't stand their eyes against me
Eu não suporto seus olhos contra mim
But I still call no man my enemy
Mas eu ainda não chamo ninguém de meu inimigo
Competition is ? no competitors
A concorrência é? sem concorrentes
Matthew 5:44's got me praying for predators
Mateus 5:44 me fez orar por predadores
(something something) and chances are youll hit the harp...
(algo alguma coisa) e é provável que você acerte a harpa...
...so who can be against me?
...então quem pode estar contra mim?
That's what I thought, nobody
Foi o que pensei, ninguém
Because
Porque
Chorus:
Refrão:
Love is God and God is Love
O amor é Deus e Deus é amor
No one's below, no one's above
Ninguém está abaixo, ninguém está acima
Verse 2:
Versículo 2:
Toby Mac and I'm here to drop this on you
Toby Mac e eu estamos aqui para deixar isso para você
I got a fresh point of view
Eu tenho um novo ponto de vista
John Reuben let me tell you what I'm trying to say
John Reuben, deixe-me dizer o que estou tentando dizer
The world can't take these smiles away
O mundo não pode tirar esses sorrisos
Sunny days, they may be grey
Dias ensolarados, eles podem ser cinzentos
And by the way some people just love to hate
E a propósito, algumas pessoas adoram odiar
But I got love for them all
Mas eu tenho amor por todos eles
So much love for them all
Muito amor por todos eles
God is Love with a capital L
Deus é Amor com L maiúsculo
And it's the last thing he told us through Christ as well
E é a última coisa que ele nos disse através de Cristo também
You gotta love God with all your heart
Você tem que amar a Deus com todo o seu coração
And love your brother like you love yourself
E ame seu irmão como você ama a si mesmo
Love your brother like you love yourself
Ame seu irmão como você ama a si mesmo
And for you John that's a whole lot of love
E para você John isso é muito amor
(chorus)
(refrão)
Love huh, no one's above it or below it
Amor, huh, ninguém está acima ou abaixo dele
Love's right, they think they're tough cause they don't show it
O amor está certo, eles acham que são durões porque não demonstram
Love huh, we make it plain to see that we got love
Amor, huh, deixamos claro que temos amor
Even if they haven't for we
Mesmo que eles não tenham para nós
(chorus)
(refrão)
Chords:
Acordes: