God Is Love Текст Песни Перевод на Русский

John Reuben (with Toby McKeehan)
Джон Рубен (с Тоби Маккиханом)
CD: Are We There Yet?
CD: Мы уже там?
c2000 Gotee Records
c2000 Готи Отчеты
Chords by Steve Cruickshank
Аккорды Стива Круикшенка
(Taped this off of the radio, so I couldn't get all the lyrics right)
(Записал это с радио, поэтому не смог правильно разобрать текст)
Intro and Verses: (palm-muted)
Вступление и куплеты: (приглушено ладонью)
Love is God and God is Love
Любовь есть Бог и Бог есть Любовь
No one's below, no one's above
Никто не ниже, никто не выше
Verse 1:
Стих 1:
Thinking of my past motivates my future
Размышления о моем прошлом мотивируют мое будущее
Will I make or break, love or hate, now who's to pick
Смогу ли я сделать или сломать, любить или ненавидеть, теперь кого выбрать
And who's snake, who can I trust
И кто такая змея, кому я могу доверять
So many promises I've seen bust
Так много обещаний, которые я видел, провалились
Justice is never accomplished
Справедливость никогда не свершится
Gotta let that go and keep on moving
Надо отпустить это и продолжать двигаться
Illuminate my path, keep me tuned in
Освещай мой путь, держи меня в курсе
So much negative around for me to get consumed in
Вокруг так много негатива, что я могу раствориться в нем.
But I still have peace in the midst of confusion
Но у меня все еще есть покой среди смятения
I still have peace in the midst of confusion
У меня все еще есть покой среди смятения
And even though I know my life has purpose
И хотя я знаю, что у моей жизни есть цель
I find myself down and out feeling worthless and defenceless
Я чувствую себя никчемным и беззащитным
I can't stand their eyes against me
Я не могу вынести их взглядов на меня
But I still call no man my enemy
Но я все еще никого не называю своим врагом
Competition is ? no competitors
Конкуренция есть? нет конкурентов
Matthew 5:44's got me praying for predators
Матфея 5:44 заставляет меня молиться за хищников
(something something) and chances are youll hit the harp...
(что-то) и, скорее всего, вы ударите по арфе...
...so who can be against me?
...так кто может быть против меня?
That's what I thought, nobody
Я так и думал, никто
Because
Потому что
Chorus:
Припев:
Love is God and God is Love
Любовь есть Бог и Бог есть Любовь
No one's below, no one's above
Никто не ниже, никто не выше
Verse 2:
Стих 2:
Toby Mac and I'm here to drop this on you
Тоби Мак и я здесь, чтобы выложить это на тебя.
I got a fresh point of view
У меня появился свежий взгляд
John Reuben let me tell you what I'm trying to say
Джон Рубен, позволь мне сказать тебе, что я пытаюсь сказать.
The world can't take these smiles away
Мир не может отнять эти улыбки
Sunny days, they may be grey
Солнечные дни, они могут быть серыми
And by the way some people just love to hate
И, кстати, некоторые люди просто любят ненавидеть
But I got love for them all
Но я люблю их всех
So much love for them all
Столько любви ко всем им
God is Love with a capital L
Бог есть Любовь с большой буквы.
And it's the last thing he told us through Christ as well
И это последнее, что он сказал нам через Христа.
You gotta love God with all your heart
Ты должен любить Бога всем своим сердцем
And love your brother like you love yourself
И люби своего брата, как любишь себя
Love your brother like you love yourself
Люби своего брата, как любишь себя
And for you John that's a whole lot of love
И для тебя, Джон, это огромная любовь
(chorus)
(хор)
Love huh, no one's above it or below it
Любовь, да, никто не выше и не ниже этого.
Love's right, they think they're tough cause they don't show it
Любовь права, они думают, что они крутые, потому что не показывают этого.
Love huh, we make it plain to see that we got love
Любовь, да, мы ясно видим, что у нас есть любовь
Even if they haven't for we
Даже если они не для нас
(chorus)
(хор)
Chords:
Аккорды: