God Is Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

John Reuben (with Toby McKeehan)
John Reuben (Toby McKeehan'la birlikte)
CD: Are We There Yet?
CD: Henüz Varmadık mı?
c2000 Gotee Records
c2000 Gotee Kayıtları
Chords by Steve Cruickshank
Akorlar Steve Cruickshank'tan
(Taped this off of the radio, so I couldn't get all the lyrics right)
(Bunu radyodan kaydettim, bu yüzden tüm sözleri doğru yapamadım)
Intro and Verses: (palm-muted)
Giriş ve Ayetler: (avuç içi sessiz)
Love is God and God is Love
Sevgi Tanrıdır ve Tanrı Sevgidir
No one's below, no one's above
Kimse aşağıda değil, kimse yukarıda değil
Verse 1:
Ayet 1:
Thinking of my past motivates my future
Geçmişimi düşünmek geleceğimi motive ediyor
Will I make or break, love or hate, now who's to pick
Yapacak mıyım yoksa kıracak mıyım, sevecek mi yoksa nefret mi edeceğim, şimdi kimi seçecek
And who's snake, who can I trust
Ve yılan kim, kime güvenebilirim
So many promises I've seen bust
O kadar çok vaat gördüm ki boşa çıktı
Justice is never accomplished
Adalet asla sağlanmaz
Gotta let that go and keep on moving
Bunu bırakıp ilerlemeye devam etmeliyim
Illuminate my path, keep me tuned in
Yolumu aydınlat, beni haberdar et
So much negative around for me to get consumed in
Etrafımda beni tüketecek o kadar çok olumsuzluk var ki
But I still have peace in the midst of confusion
Ama karmaşanın ortasında hâlâ huzurum var
I still have peace in the midst of confusion
Karışıklığın ortasında hala huzurum var
And even though I know my life has purpose
Ve hayatımın bir amacı olduğunu bilsem de
I find myself down and out feeling worthless and defenceless
Kendimi değersiz ve savunmasız hissederken buluyorum
I can't stand their eyes against me
Bana karşı gözlerine dayanamıyorum
But I still call no man my enemy
Ama hala kimseye düşmanım diyemiyorum
Competition is ? no competitors
Rekabet mi? rakip yok
Matthew 5:44's got me praying for predators
Matta 5:44 beni yırtıcı hayvanlar için dua ettiriyor
(something something) and chances are youll hit the harp...
(bir şey bir şey) ve muhtemelen arpı vuracaksınız...
...so who can be against me?
...peki kim bana karşı olabilir?
That's what I thought, nobody
Ben de öyle düşünmüştüm, kimse
Because
Çünkü
Chorus:
Koro:
Love is God and God is Love
Sevgi Tanrıdır ve Tanrı Sevgidir
No one's below, no one's above
Kimse aşağıda değil, kimse yukarıda değil
Verse 2:
Ayet 2:
Toby Mac and I'm here to drop this on you
Toby Mac ve ben bunu sana söylemek için buradayız
I got a fresh point of view
Yeni bir bakış açısı kazandım
John Reuben let me tell you what I'm trying to say
John Reuben sana ne söylemeye çalıştığımı söyleyeyim
The world can't take these smiles away
Dünya bu gülümsemeleri elinden alamaz
Sunny days, they may be grey
Güneşli günler gri olabilir
And by the way some people just love to hate
Ve bu arada bazı insanlar nefret etmeyi seviyor
But I got love for them all
Ama hepsine sevgim var
So much love for them all
Hepsine çok sevgiler
God is Love with a capital L
Büyük L harfiyle Tanrı Sevgidir
And it's the last thing he told us through Christ as well
Ve bu aynı zamanda İsa aracılığıyla bize söylediği son şey.
You gotta love God with all your heart
Tanrıyı tüm kalbinle sevmelisin
And love your brother like you love yourself
Ve kardeşini kendini sevdiğin gibi sev
Love your brother like you love yourself
Kardeşini kendini sevdiğin gibi sev
And for you John that's a whole lot of love
Ve senin için John bu büyük bir sevgi
(chorus)
(koro)
Love huh, no one's above it or below it
Aşk ha, kimse onun üstünde ya da altında değil
Love's right, they think they're tough cause they don't show it
Aşk haklıdır, sert olduklarını sanıyorlar çünkü bunu göstermiyorlar
Love huh, we make it plain to see that we got love
Aşk ha, aşka sahip olduğumuzu açıkça ortaya koyuyoruz
Even if they haven't for we
Bizim için olmasalar bile
(chorus)
(koro)
Chords:
Akorlar: