Another You Songtekst Nederlandse Vertaling

My god what have I done
Mijn god, wat heb ik gedaan
You gave me your heart and I broke it up
Je gaf me je hart en ik brak het
Now here I am
Nu ben ik hier
All alone and I'm hatin' me
Helemaal alleen en ik haat mij
Cuz' baby with you I had everything
Omdat ik met jou schatje had, had ik alles
Now I'm a nothin' man
Nu ben ik een niets man
Not sure what I do from here
Ik weet niet zeker wat ik vanaf hier doe
Or where I'll go
Of waar ik heen ga
Baby the only thing I know is
Schatje, het enige wat ik weet is
CHORUS:
CHORUS:
I'll never find another you
Ik zal nooit meer een andere jij vinden
Someone who moves me like you do
Iemand die mij raakt zoals jij
Someone that knows me inside out
Iemand die mij door en door kent
A love that'll never let me down
Een liefde die mij nooit in de steek zal laten
I could search all through this world
Ik zou de hele wereld kunnen doorzoeken
Try to find another like you girl
Probeer iemand anders zoals jij te vinden, meisje
But no matter what I do
Maar wat ik ook doe
I'll never find another you
Ik zal nooit meer een andere jij vinden
You put yourself in the palm of my hand
Je legde jezelf in de palm van mijn hand
I was the envy of every man
Ik was de afgunst van iedere man
And it was beautiful
En het was prachtig
What a perfect little life we found
Wat een perfect leventje hebben we gevonden
We built it up and I tore it all down
We hebben het opgebouwd en ik heb het allemaal afgebroken
Like a fool
Als een dwaas
How will I ever forgive myself
Hoe zal ik mezelf ooit vergeven
And how do I live
En hoe leef ik
Knowing I'll never feel that way again, and
Wetende dat ik me nooit meer zo zal voelen, en
Maybe someday I'll find a sweet face
Misschien vind ik ooit een lief gezicht
That takes me half the way to where we've been
Dat brengt me op de helft van waar we zijn geweest
Oh and who knows maybe I'll come close
Oh en wie weet kom ik wel in de buurt
But comin' close is all I'll ever get
Maar dichtbij komen is alles wat ik ooit zal krijgen
All I'll ever get
Alles wat ik ooit zal krijgen
No matter what I do
Wat ik ook doe
I'll never find another you
Ik zal nooit meer een andere jij vinden
I'll never find another you
Ik zal nooit meer een andere jij vinden
I'll never find another you
Ik zal nooit meer een andere jij vinden