Show Me the Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Group: John Schlitt
المجموعة: جون شليت
Title: Show Me the Way
العنوان: أرني الطريق
Lyrics: John Schlitt, Tommy Greer
كلمات: جون شليت، تومي جرير
Music: John Schlitt, Tommy Greer
موسيقى: جون شليت، تومي جرير
Sent in from: Jeremy Martin (04jamartin@bsuvc.bsu.edu
تم الإرسال من: جيريمي مارتن (04jamartin@bsuvc.bsu.edu
this the first time, just to learn the strumming pattern.
هذه المرة الأولى، فقط لتعلم نمط العزف.
In the verses, each chord represents one use of the strumming pattern.
في الآيات، يمثل كل وتر استخدامًا واحدًا لنمط العزف.
Of course, in the bridge and the chorus this is different....
وبطبيعة الحال، في الجسر والجوقة هذا مختلف....
Intro:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Living in this space of time
العيش في هذا الفضاء من الزمن
I have to wonder where I'm going
يجب أن أتساءل إلى أين سأذهب
Just who I am, what I'm supposed to be
فقط من أنا، ما يفترض أن أكون
Searching for that certain sign
البحث عن تلك العلامة معينة
That points me in the right direction
وهذا يوجهني في الاتجاه الصحيح
The path to take, the one that's right for me
الطريق الذي يجب أن أسلكه، هو الطريق المناسب لي
Oh, Choices will come my way, but which ones to choose
أوه، سوف تأتي الخيارات في طريقي، ولكن أي منها سأختار
Oh, Can't do it on my own, there's too much to lose
أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي، هناك الكثير لأخسره
CHORUS:
الجوقة:
Take me, guide me, lead me
خذني، أرشدني، أرشدني
I'm trusting in You, Lord
أنا أثق بك يا رب
Teach me and show me the way
علمني وأرني الطريق
Break me, love me forgive me
كسرني، أحبني سامحني
I'm asking of You, Lord
أنا أسألك يا رب
Take me and show me the way
خذني وأرني الطريق
VERSE:
الآية:
Knowing if I stand alone
معرفة ما إذا كنت أقف وحدي
I could never see the way that is meant for me
لم أتمكن أبدًا من رؤية الطريقة المقصودة بالنسبة لي
The life that we could share
الحياة التي يمكن أن نشاركها
Learning lessons I must know
تعلم الدروس التي يجب أن أعرفها
From the source who has the answers of life itself
من المصدر الذي يملك إجابات الحياة نفسها
the one who really cares
الشخص الذي يهتم حقا
Oh, In life there's so many turns, which way to go
أوه، في الحياة هناك الكثير من المنعطفات، أي طريق يجب أن نسلكه
Oh, When You're beside me, Lord, You're in control
أوه، عندما تكون بجانبي، يا رب، أنت المسيطر
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة:
BRIDGE:
الجسر:
I know for me You have the perfect plan
أعرف بالنسبة لي أن لديك الخطة المثالية
I know You had it before time began
أعلم أنك حصلت عليه قبل بدء الوقت
Don't want to listen to what others say
لا تريد الاستماع إلى ما يقوله الآخرون
Just show me the way
فقط أرني الطريق
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة: