There Is Someone 歌詞 日本語訳

There Is Someone
誰かがいる
by: John Schlitt
著者: ジョン・シュリット
CD: Unfit For Swine
CD: 豚には不向き
from: Matthew Mills
from: マシュー・ミルズ
copyright: (C) 1996 Norman Clayton Publishing
著作権: (C) 1996 Norman Clayton Publishing
Intro: G Gmj7 G Gadd9 G Gmj7 G Gadd9
イントロ: G Gmj7 G Gadd9 G Gmj7 G Gadd9
j7
j7
As you walk the path you've chose
自分で選んだ道を歩きながら
It leaves you no where else to go
他に行くところがなくなってしまいます
Your bridge is burned you think you've gone too far
あなたの橋は燃えてしまった、あなたは行き過ぎたと思っている
You feel the life that you've been living
あなたは自分が生きてきた人生を感じます
It can never be forgiven
それは決して許されることではない
But there is someone who loves you just the way you are
でも、ありのままのあなたを愛してくれる人がいる
Chorus:
コーラス：
There is someone who loves you just the way you are
ありのままのあなたを愛してくれる人がいる
There is someone who holds you deep within His heart
あなたを心の奥深くに抱きしめてくれる人がいる
With the Father's love He's waiting so rush into his open arms
父の愛とともに彼は待っているので、両手を広げて飛び込んでください
There is someone who loves you just the way you are
ありのままのあなたを愛してくれる人がいる
If you could only see yourself
自分だけを見ることができたら
Through the eyes of someone else
他人の目を通して
You'd know the love that is there right from the start
あなたは最初からそこにある愛を知っているでしょう
All your fears and doubts would melt
あなたの恐れや疑いはすべて溶けるでしょう
From the tenderness you felt
あなたが感じた優しさから
From this someone who loves you just the way you are
ありのままのあなたを愛してくれる人から
(Chorus)
(コーラス)
Never a shadow of turning at all always so faithful and true
方向転換の影はまったくありません、いつもとても忠実で真実です
Ready to catch you whenever you fall He's calling out to you
いつ転んでも捕まえられるように彼はあなたを呼んでいる