Ideofunk Songtekst Nederlandse Vertaling

from Uberjam
van Uberjam
And another classic by scofield that i love, off the uberjam cd,
En nog een klassieker van Scofield waar ik van hou, van de uberjam-cd,
im pretty sure about this one all the way through. For parts in
Ik ben hier vrij zeker van, helemaal door. Voor onderdelen binnen
the solo. He probably uses an octivia or whatever makes the
de solo. Hij gebruikt waarschijnlijk een octivia of wat dan ook
pitch go up a full octave instead of goin up in the 24th fret
de toonhoogte gaat een volledig octaaf omhoog in plaats van omhoog te gaan op de 24e fret
range. i didnt tab out all the hammers on and pull offs, or
bereik. Ik heb niet alle hamers aan en uit getrokken, of
slides, I also didnt tab out the organ or flute part.
slides, heb ik ook de orgel- of fluitpartij niet verwijderd.
-enjoy
-geniet
have to figure out the rythm patterns on your own
moet zelf de ritmepatronen uitzoeken
solo in E
solo in E
backing guitar(0:14)
achtergrondgitaar (0:14)
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
b[--5-------------3----------------------------------------------------|
b[--5-------------3-----------------------------------------------|
g[--7-------------5----------------------------------------------------|
g[--7-------------5-----------------------------------------------|
d[--6-------------4----------------------------------------------------|
d[--6-------------4-----------------------------------------------|
a[--7-------------5----------------------------------------------------|
een[--7-------------5-----------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
main riff (0:25)
hoofdriff (0:25)
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------|
d[---6-9-----6-9---9-11-9-7-----/7--------------------------------------|
d[---6-9-----6-9---9-11-9-7-----/7-----------------------------------|
a[-7-------7----------------9------10--75-------------------------------|
een[-7-------7----------------9------10--75-----------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
b[---------------------------------------------------------------------|
b[--------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------------------------|
d[---6-9-----6-9---9-11-9-7-----6--7p6---------------------------------|
d[---6-9-----6-9---9-11-9-7-----6--7p6-------------------------------|
a[-7-------7----------------9------------------------------------------|
een[-7-------7----------------9--------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
(0:35)
(0:35)
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
b[----5--9---------------------------5-9-----------------5-------------|
b[----5--9--------------------------5-9----------------5-------------|
g[-/7------7----7-6-5-------------/7------------------------6----------|
g[-/7------7----7-6-5-------------/7----------------------6----------|
d[--------------6-5-4----------------------------7---5-----------------|
d[-------------6-5-4---------------------------7---5----------------|
a[--------------7-6-5--------------------------------------------------|
een[--------------7-6-5----------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
(0:46)
(0:46)
main riff
hoofdriff
part b (0:56)
deel b (0:56)
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
b[---------------------------------------------------------------------|
b[--------------------------------------------------------------|
g[------------------------------------4-4-3-4-3------------------------|
g[----------------------------------4-4-3-4-3-----------------------|
d[--------------2-2-3-3-2-2-----------5-5-4-5-4------------------------|
d[--------------2-2-3-3-2-2-----------5-5-4-5-4-----------------------|
a[------2-2-5-5-------------5-5-2-2------------------------------------|
een[------2-2-5-5-------------5-5-2-2---------------------------------|
e[-3-3-----------------------------------------------------------------|
e[-3-3-----------------------------------------------------------|
(1:12)
(1:12)
e[-----------------------------------------------------------9---------|
e[------------------------------------------------------9---------|
b[------------------------------------------------------7/9------------|
b[--------------------------------------------------7/9------------|
g[--4-------------------------------4----------------------------------|
g[--4-----------------------------4-------------------------------|
d[--3----------2--------------------3-------2--------------------------|
d[--3----------2--------------------3-------2------------------------|
a[--4------2-4---4-2-4--------------4---2-4---4-2-4--------------------|
een[--4------2-4---4-2-4--------------4---2-4---4-2-4--------------------|
e[-----------------------4-4-3-3-2-------------------------------------|
e[----------------------4-4-3-3-2----------------------------------|
(1:18)
(1:18)
main riff
hoofdriff
solo w/ backin guitar chords
solo met back-in gitaarakkoorden
(1:34)
(1:34)
e[----------------------------------12--14/16-14-12-14------------------|
e[--------------------------------12--14/16-14-12-14-----------------|
b[--/15-17---------------12--12/14--------------------------------------|
b[--/15-17---------------12--12/14----------------------------------|
g[----------1412--12/14-------------------------------------------------|
g[----------1412--12/14---------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
een[----------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
(1:38)
(1:38)
e[-/17--19-15b(1/4)-14-12-14----12-15-14p12----12-12-------------------|
e[-/17--19-15b(1/4)-14-12-14----12-15-14p12----12-12------------------|
b[------------------------------------------15-------------------------|
b[---------------------------------------15-----------------------|
g[---------------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------------------------|
d[---------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
een[---------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
(1:44)
(1:44)
e[------------------------------------------------------14-17-21--19-19-|
e[-------------------------------------------------14-17-21--19-19-|
b[-15-14-15141312--------------------------14-17-15---------------------|
b[-15-14-15141312-------------------------14-17-15--------------------|
g[-------------------12h14-----------13-16-14---------------------------|
g[------------------12h14-----------13-16-14-------------------------|
d[-------------------------------14-------------------------------------|
d[-----------------------------14---------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
een[----------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
(1:48)
(1:48)
e[-17-15-17-15---------------------------------------------------------|
e[-17-15-17-15----------------------------------------------------|
b[-------------17-15-17-15-(13)/14-(13)/14-----------------------------|
b[-------------17-15-17-15-(13)/14-(13)/14---------------------------|
g[-----------------------------------------14~-------------------------|
g[--------------------------------------14~-----------------------|
d[---------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
een[---------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
(1:51)
(1:51)
e[-------19-16-------------------/21--24-24---------15----17-15h16-----|
e[-------19-16------------------/21--24-24--------15----17-15h16-----|
b[-15-17-------17-15-17--17-------------------17-17----17--------------|
b[-15-17-------17-15-17--17------------------17-17----17--------------|
g[---------------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------------------------|
d[---------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
een[---------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
(1:56)
(1:56)
e[----------------17--19-/15-14-12----24b(1/4)--21-19-21-19-------------|
e[---------------17--19-/15-14-12----24b(1/4)--21-19-21-19-------------|
b[-1715-15/17----------------------------------------------20-19--------|
b[-1715-15/17------------------------------------------20-19--------|
g[----------------------------------------------------------------21-18-|
g[-----------------------------------------------------------21-18-|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
een[----------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
(2:02)
(2:02)
e[--------------------------------------------------------23-22---------|
e[----------------------------------------------------23-22---------|
b[-----------------------------------------20-17-18/19-22---------------|
b[--------------------------------------20-17-18/19-22---------------|
g[-21--------------------------------19-21------------------------------|
g[-21------------------------------19-21----------------------------|
d[----2120-17h18-------17/18-21--19-------------------------------------|
d[----2120-17h18-------17/18-21--19---------------------------------|
a[----------------19-19-------------------------------------------------|
een[---------------19-19---------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
(2:06)
(2:06)
e[-24-2120--17-19---19-15---------19-15----------24b(1 12)-24-23-20-----|
e[-24-2120--17-19---19-15---------19-15----------24b(1 12)-24-23-20-----|
b[--------------------------17-19---------17-19-------------------------|
b[------------------------17-19---------17-19------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
een[----------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
(2:12)
(2:12)
e[22-21-19----19--------------------------------------------------------|
e[22-21-19----19----------------------------------------------------|
b[---------22-----20h21-------------------------------------------------|
b[---------22-----20h21---------------------------------------------|
g[-----------------------1918-17----------------------------------------|
g[----------------------1918-17-------------------------------------|
d[---------------------------------1918-17------------------------------|
d[-------------------------------1918-17----------------------------|
a[------------------------------------------17-19-17-19--17-19-17-19-19-|
een[--------------------------------------17-19-17-19--17-19-17-19-19-|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
(2:16)
(2:16)
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------8-10-----------|
b[-------------------------------------------------8-10-----------|
g[---------------------------------------------------7-9-------9-8-7----|
g[------------------------------------------------7-9-------9-8-7----|
d[-----------------17b(1/4)-------75p0-5-5/6-6/7/9------------------9---|
d[-----------------17b(1/4)-------75p0-5-5/6-6/7/9------------------9---|
a[--17--19-17-19--------------------------------------------------------|
een[--17--19-17-19---------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
(2:21)
(2:21)
e[--------9--9---10--10---9--------------------------------------------|
e[--------9--9---10--10---9----------------------------------------|
b[-12-12---------------------12--9-------------------------------------|
b[-12-12--------------------12--9---------------------------------|
g[-9--9---9--9---9---9-------------------------------------10--10--7/9-|
g[-9--9---9--9---9---9----------------------------------10--10--7/9-|
d[-----------------------------------9--9--11--9-----------------------|
d[---------------------------------9--9--11--9----------------------|
a[------------------------------------------------10--7----------------|
een[---------------------------------------------10--7----------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
(2:27)
(2:27)
e[-------9---------------15-17/19-15-17b(1/4)-15-17b(1/4)--------------|
e[-------9---------------15-17/19-15-17b(1/4)-15-17b(1/4)--------------|
b[---12---------15----17-----------------------------------------------|
b[---12---------15----17-------------------------------------------|
g[-9-9---9---------16--------------------------------------------------|
g[-9-9---9---------16---------------------------------------------|
d[---------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
een[---------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
(2:31)
(2:31)
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
b[-------------------------15------------------------------------------|
b[------------------------15--------------------------------------|
g[-------------------15-17---------------------------------------------|
g[------------------15-17-----------------------------------------|
d[--17-20---17-15-17---------------------------------------------------|
d[--17-20---17-15-17-----------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
een[---------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
(2:32)
(2:32)
e[--17-19-19b(1/2)19(1/2)19(1/4)19-17b(1/4)--17b(1/4)------------------|
e[--17-19-19b(1/2)19(1/2)19(1/4)19-17b(1/4)--17b(1/4)-----------------|
b[----------------------------------------------------18b(1/4)-15------|
b[------------------------------------------------18b(1/4)-15------|
g[---------------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------------------------|
d[---------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
een[---------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
(2:35)
(2:35)
octave higer-----------|
octaaf hoger-----------|
e[-15---15-13---/17-/16----16-14--19-15---------------------------------|
e[-15---15-13---/17-/16----16-14--19-15------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------|
g[------------------------------------------17--16--14------------------|
g[--------------------------------------17--16--14-----------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
een[----------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
(2:40)
(2:40)
e[------------------15-16-17-14----16-15--17--16-17-18-17-18-19-18-19--|
e[------------------15-16-17-14----16-15--17--16-17-18-17-18-19-18-19--|
b[------------17-19-------------15-------------------------------------|
b[------------17-19-------------15----------------------------------|
g[--18--16-18----------------------------------------------------------|
g[--18--16-18-----------------------------------------------------|
d[---------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
een[---------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
(2:45)
(2:45)
e[-20-21-22-23-24------------------------17-------------------------|
e[-20-21-22-23-24-----------------------17-----------------------|
b[----------------23-22-21-20------18h9-----17/18-15----------------|
b[---------------23-22-21-20------18u9-----17/18-15---------------|
g[----------------------------19------------------------------------|
g[--------------------------19---------------------------------|
d[------------------------------------------------------------------|
d[-----------------------------------------------------------|
a[------------------------------------------------------------------|
een[-----------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------|
(2:48)
(2:48)
e[------------------------------------------------------24b(26)r24------|
e[--------------------------------------------------24b(26)r24------|
b[-----14h15-15/16-17------20b(21)r20-18--20-18-20-18-------------------|
b[-----14h15-15/16-17------20b(21)r20-18--20-18-20-18------------------|
g[--16------------------------------------------------------------------|
g[--16------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
een[----------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
(2:52)
(2:52)
behind the organ, mostly just C#9
achter het orgel, meestal alleen C#9
e[-----------------------------------------------------------9---------|
e[------------------------------------------------------9---------|
b[------------------------------------------------------7/9------------|
b[--------------------------------------------------7/9------------|
g[--4-------------------------------4----------------------------------|
g[--4-----------------------------4-------------------------------|
d[--3----------2--------------------3-------2--------------------------|
d[--3----------2--------------------3-------2------------------------|
a[--4------2-4---4-2-4--------------4---2-4---4-2-4--------------------|
een[--4------2-4---4-2-4--------------4---2-4---4-2-4--------------------|
e[-----------------------4-4-3-3-2-------------------------------------|
e[----------------------4-4-3-3-2----------------------------------|
(3:19)
(3:19)
main riff
hoofdriff
(3:29)
(3:29)
let ring
laten bellen
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
b[--------9--------------7---------------------------------------------|
b[--------9--------------7-----------------------------------------|
g[------9---9---------7----7---4/5-------------------------------------|
g[------9---9---------7----7---4/5----------------------------------|
d[--7/9------------6-----------3/4-------------------------------------|
d[--7/9------------6-----------3/4----------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
een[---------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
b[-----9------------------------8-8--7-5-/7-5--5-----------------------|
b[-----9-----------------------8-8--7-5-/7-5--5----------------------|
g[---9---9----7------------5-------------------------------------------|
g[---9---9----7------------5---------------------------------------|
d[-9--------9------------7---------------------------------------------|
d[-9--------9------------7-----------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
een[---------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------|
(3:40)
(3:40)
main riff
hoofdriff
(3:50) till end, behind flute
(3:50) tot einde, achter fluit
e[-----------------------------------------------------------9---------|
e[------------------------------------------------------9---------|
b[------------------------------------------------------7/9------------|
b[--------------------------------------------------7/9------------|
g[--4-------------------------------4----------------------------------|
g[--4-----------------------------4-------------------------------|
d[--3----------2--------------------3-------2--------------------------|
d[--3----------2--------------------3-------2------------------------|
a[--4------2-4---4-2-4--------------4---2-4---4-2-4--------------------|
een[--4------2-4---4-2-4--------------4---2-4---4-2-4--------------------|
e[-----------------------4-4-3-3-2-------------------------------------|
e[----------------------4-4-3-3-2----------------------------------|
comments, suggestions, corrections, requests, or anything else,
opmerkingen, suggesties, correcties, verzoeken of iets anders,
spoonman162@yahoo.com,
lepelman162@yahoo.com,
-mitch bonkowski 2005
-Mitch Bonkowski 2005