Welcome Back 歌詞 日本語訳

Submission by Paulie Jay
ポーリー・ジェイによる投稿
For best results, play the chords as shown
最良の結果を得るには、図のようにコードを演奏してください。
#9
#9
Welcome back
おかえりなさい
Your dreams were your ticket out
あなたの夢はあなたの切符だった
#9
#9
Welcome back
おかえりなさい
To that same old place that you laughed about
あなたが笑ったあの古い場所へ
Well the names have all changed since you hung around
まあ、あなたがぶらぶらしてから名前はすべて変わりました
But those dreams have remained and they've turned around
でもその夢は残って 方向転換した
Who'd have thought they'd lead ya
彼らがあなたを導くとは誰が想像したでしょうか
(who'd have thought they'd lead ya)
(彼らがあなたを導いてくれると誰が想像したでしょうか)
Back here where we need ya
君が必要な場所に戻って
(back here where we need ya)
(あなたが必要な場所に戻ってください)
#9
#9
Yeah, we tease him a lot 'cause we got him on the spot
ええ、私たちは彼をその場で捕まえたのでよく彼をからかいます
Welcome back
おかえりなさい
Welcome back, welcome back, welcome back
おかえり、おかえり、おかえり
Welcome back, welcome back, welcome back
おかえり、おかえり、おかえり
VERSE 2 as per VERSE ONE
VERSE 1 に従って VERSE 2
Welcome back
おかえりなさい
We always could spot a friend,
私たちはいつも友人を見つけることができました、
Welcome back
おかえりなさい
And I smile when I think how you must have been
あなたがどんな気持ちだったかと思うと、私は微笑みます
And I know what a scene you were learning in
あなたがどんな場面で学んでいたのか私は知っています
Was there something that made you come back again
また戻ってきたきっかけはありましたか
And what could ever lead ya
そして何があなたを導くのか
(what could ever lead ya)
(何があなたを導いてくれるだろう)
Back here where we need ya
君が必要な場所に戻って
(back here where we need ya)
(あなたが必要な場所に戻ってください)
Yeah, we tease him a lot cause we got him on the spot
ええ、私たちは彼をその場で捕まえたのでよく彼をからかいます
Welcome back
おかえりなさい
Welcome back, welcome back, welcome back
おかえり、おかえり、おかえり
HARMONICA SOLO over VERSE chords
HARMONICA SOLO オーバー VERSE コード
Vocals come back in at the F#m7
F#m7でボーカルが戻ってくる
And I know what a scene you were learning in
あなたがどんな場面で学んでいたのか私は知っています
Was there something that made you come back again
また戻ってきたきっかけはありましたか
And what could ever lead ya
そして何があなたを導くのか
(what could ever lead ya)
(何があなたを導いてくれるだろう)
Back here where we need ya
君が必要な場所に戻って
(back here where we need ya)
(あなたが必要な場所に戻ってください)
Yeah, we tease him a lot cause we got him on the spot
ええ、私たちは彼をその場で捕まえたのでよく彼をからかいます
Welcome back
おかえりなさい
Welcome back, welcome back, welcome back
おかえり、おかえり、おかえり
Welcome back, welcome back
おかえり、おかえり
Keep vamping on Dmaj7 G A7 til the end of the song.
曲が終わるまで Dmaj7 G A7 を踏み続けます。
Yeah, we tease him a lot
ええ、私たちは彼をよくからかいます
Welcome back, welcome back
おかえり、おかえり
'Cause we got him on the spot
だって私たちは彼をその場で捕まえたんだ
Welcome back, welcome back
おかえり、おかえり
Yeah, we tease him a lot cause we got him on the spot
ええ、私たちは彼をその場で捕まえたのでよく彼をからかいます
Welcome back
おかえりなさい
Welcome back, welcome back, welcome back
おかえり、おかえり、おかえり
Welcome back, welcome back, welcome back
おかえり、おかえり、おかえり
Welcome back, welcome back, welcome back
おかえり、おかえり、おかえり