Gold 歌詞 日本語訳

Very easy. One of the very first songs I learned. Great begnner tune.
とても簡単です。私が一番最初に習った曲のひとつ。素晴らしい初心者向けの曲。
When the lights go down in the California town
カリフォルニアの街の明かりが落ちるとき
People are in for the evening.
人々は夕方に来ています。
I jump into my car and I throw in my guitar,
車に飛び乗って、ギターを放り投げて、
My heart beats time with my breathing.
私の心臓は呼吸とともに時を刻みます。
Driving over Canan, singing to my soul,
カナンの上を走り、魂に歌いながら、
There's people out there turning music into gold.
音楽を金に変えている人たちがいます。
Now, my buddy Jim Bass, he's a-working, pumping gas,
さて、私の友人のジム・バス、彼はガソリンをポンプで汲み上げて働いています、
And he makes two fifty for an hour.
そして彼は1時間で250を稼ぎます。
He's got rhythm in his hands as he's tapping on the cans,
彼は缶を叩きながら手にリズムを刻んでいます。
Sings rock and roll in the shower.
シャワーの中でロックンロールを歌います。
Driving over Canan, singing to my soul,
カナンの上を走り、魂に歌いながら、
There's people out there turning music into gold.
音楽を金に変えている人たちがいます。
Oh, California girls are the greatest in the world,
ああ、カリフォルニアの女の子たちは世界で一番偉大だ、
Each one a song in the making,
それぞれが制作中の曲であり、
Singing right at me, I can hear the melody,
私に向かって歌っているとメロディーが聞こえる、
The story is there for the taking.
物語は手に入れるためにあります。
Driving over Kanan, singing to my soul,
ケイナンの上を走り、魂に歌いながら、
There's people out there turning music into gold.
音楽を金に変えている人たちがいます。
Driving over Kanan, singing to my soul,
ケイナンの上を走り、魂に歌いながら、
There's people out there turning music into gold.
音楽を金に変えている人たちがいます。
When the lights go down in the California town
カリフォルニアの街の明かりが落ちるとき
People are in for the evening.
人々は夕方に来ています。
I jump into my car and I throw in my guitar,
車に飛び乗って、ギターを放り投げて、
My heart beats time with my breathing.
私の心臓は呼吸とともに時を刻みます。
Driving over Canan, singing to my soul,
カナンの上を走り、魂に歌いながら、
There's people out there turning music into gold.
音楽を金に変えている人たちがいます。
Driving over Kanan, singing to my soul
ケイナンを越えて 魂に歌いながら
People out there turning music into gold,
音楽を金に変える人々、
People out there turning music into gold,
音楽を金に変える人々、
People out there turning music into gold.
音楽を金に変える人々。
People out there turning music into gold, into gold,
音楽を金に変える人々、
People out there turning music into gold, into gold,
音楽を金に変える人々、
People out there turning music into gold, into gold,
音楽を金に変える人々、
People out there turning music into gold, into gold,
音楽を金に変える人々、
Working on the radio,
ラジオの仕事をしていて、
People out there turning music into gold, into gold,
音楽を金に変える人々、
Slipping down the backroad,
裏道を滑り落ちて、
People out there turning music into gold, into gold,
音楽を金に変える人々、
People out there turning music into gold, into gold
音楽を金に変える人々