Missing You Songtekst Nederlandse Vertaling

Every time I think of you, I always catch my breath
Elke keer als ik aan je denk, kom ik altijd op adem
And I'm still standing here, and you're miles away
En ik sta hier nog steeds, en jij bent kilometers ver weg
And I'm wonderin' why you left
En ik vraag me af waarom je wegging
And there's a storm that's raging through my frozen heart
En er raast een storm door mijn bevroren hart
Tonight
Vanavond
I hear your name in certain circles, and it always makes me smile
Ik hoor je naam in bepaalde kringen, en ik moet er altijd om lachen
I spend my time thinkin' about you, and it's almost driving Me wild
Ik besteed mijn tijd aan het denken aan jou, en ik word er bijna gek van
And there's a heart that's breaking down this long distance
En er is een hart dat kapot gaat op deze lange afstand
Line tonight
Lijn vanavond
I ain't missing you at all since you've been gone away
Ik mis je helemaal niet meer sinds je weg bent
I ain't missing you, no matter what I might say
Ik mis je niet, wat ik ook zeg
There's a message in the wire, and I'm sending you this
Er zit een bericht in de telegram en ik stuur je dit
Signal tonight
Signaal vanavond
You don't know how desperate I've become
Je weet niet hoe wanhopig ik ben geworden
And it looks like I'm losing this fight
En het lijkt erop dat ik deze strijd verlies
In your heart, I have no meaning
In jouw hart heb ik geen betekenis
And I'm trying to understand
En ik probeer het te begrijpen
And it's my heart that's breaking down this long distance
En het is mijn hart dat deze lange afstand bezwijkt
Line tonight
Lijn vanavond
I ain't missing you at all since you've been gone away
Ik mis je helemaal niet meer sinds je weg bent
I ain't missing you, no matter what I might say
Ik mis je niet, wat ik ook zeg
And there's a message that I'm sending out,
En er is een boodschap die ik uitzend,
Like a telegraph to your soul
Als een telegraaf naar je ziel
And if I can't bridge this distance,
En als ik deze afstand niet kan overbruggen,
Stop this heartbreak Overload
Stop deze liefdesverdriet. Overbelasting
I ain't missing you at all since you've been gone away
Ik mis je helemaal niet meer sinds je weg bent
I ain't missing you, no matter what I might say
Ik mis je niet, wat ik ook zeg
End on E...
Eindig op E...