Restless Heart 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Three years gone, You're still alone and I'm so lonely
3年経ってもあなたはまだ一人で私はとても寂しい
I look in the mirror , I see those lines on my face
鏡を見ると、顔に線が見えます
All of my dreams are gone, flying with the starlings
私の夢はすべて消え去った、ムクドリと一緒に空を飛ぶ
They were not stolen gems, coloured glass I can't replace
それは盗まれた宝石ではなく、私には交換できない色ガラスでした
You've got a restless heart, restless change
あなたは落ち着きのない心、落ち着きのない変化を持っています
Is blowing through your life
あなたの人生を吹き抜けています
Tears in your eyes, tears in the books that I've been reading
あなたの目には涙が、私が読んでいた本には涙が
I don't understand you now, and I never did
今はあなたのことを理解できませんし、一度も理解できませんでした
But I still love your restless heart
でも私はまだあなたの落ち着かない心を愛しています
Days into nights, nights into days, lights flicker 'round me
昼から夜、夜から昼、光が私の周りでちらつく
Down to the shore I walk, I'm haunted by your face
岸辺まで歩いていくと、あなたの顔に取り憑かれてしまう
Ungracious moves i've made, just like a broken dancer
私が行った不謹慎な動きはまるで壊れたダンサーのようだ
But if I could get you back, they are steps I would retrace
でももしあなたを取り戻せるなら、それは私がもう一度辿るであろうステップだ
You've got a restless heart, restless change
あなたは落ち着きのない心、落ち着きのない変化を持っています
Is blowing through your life
あなたの人生を吹き抜けています
Tears in your eyes, tears in the books that I've been reading
あなたの目には涙が、私が読んでいた本には涙が
I don't understand you now, and I never did
今はあなたのことを理解できませんし、一度も理解できませんでした
But I still love your restless heart
でも私はまだあなたの落ち着かない心を愛しています
Three years gone, you're still alone and I'm so lonely
3年経ってもあなたはまだ一人で私はとても寂しい
And I would give anything, to feel my heart beat again
そして、もう一度鼓動を感じるためなら、私は何でも捧げます
I wouldn't say that I've been losing time, but I've been dreaming
時間をロスしたとは言わないけど、夢を見ていたんだ
And I'd give up anything , to keep you as my friend
そして、あなたを友達であり続けるためなら、私は何でもあきらめます
You've got a restless heart, restless change
あなたは落ち着きのない心、落ち着きのない変化を持っています
Is blowing through your life
あなたの人生を吹き抜けています
Tears in your eyes, tears in the books that I've been reading
あなたの目には涙が、私が読んでいた本には涙が
I don't understand you now, and I never did
今はあなたのことを理解できませんし、一度も理解できませんでした
But I love you
でも私はあなたを愛しています
And I know you got a restless heart
そして、私はあなたが落ち着きのない心を持っていることを知っています
I know it......I'm just like you
わかってるよ……私もあなたと同じよ
I'm just like you
私もあなたと同じです