Restless Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Waite – Niespokojne serce

by John Waite

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Waite Restless Heart

Intro:
Wprowadzenie:
Three years gone, You're still alone and I'm so lonely
Minęły trzy lata, Ty wciąż jesteś sam, a ja jestem taka samotna
I look in the mirror , I see those lines on my face
Patrzę w lustro i widzę te zmarszczki na mojej twarzy
All of my dreams are gone, flying with the starlings
Wszystkie moje sny zniknęły, latając ze szpakami
They were not stolen gems, coloured glass I can't replace
Nie były to kradzione perełki, kolorowego szkła nie jestem w stanie zastąpić
You've got a restless heart, restless change
Masz niespokojne serce, niespokojne zmiany
Is blowing through your life
Wieje przez Twoje życie
Tears in your eyes, tears in the books that I've been reading
Łzy w twoich oczach, łzy w książkach, które czytałem
I don't understand you now, and I never did
Nie rozumiem Cię teraz i nigdy nie rozumiałem
But I still love your restless heart
Ale nadal kocham Twoje niespokojne serce
Days into nights, nights into days, lights flicker 'round me
Dni zamieniają się w noce, noce w dni, światła migoczą wokół mnie
Down to the shore I walk, I'm haunted by your face
Idę w dół do brzegu, nawiedza mnie twoja twarz
Ungracious moves i've made, just like a broken dancer
Wykonałem niewdzięczne ruchy, zupełnie jak zepsuta tancerka
But if I could get you back, they are steps I would retrace
Ale gdybym mógł cię odzyskać, te kroki bym odtworzył
You've got a restless heart, restless change
Masz niespokojne serce, niespokojne zmiany
Is blowing through your life
Wieje przez Twoje życie
Tears in your eyes, tears in the books that I've been reading
Łzy w twoich oczach, łzy w książkach, które czytałem
I don't understand you now, and I never did
Nie rozumiem Cię teraz i nigdy nie rozumiałem
But I still love your restless heart
Ale nadal kocham Twoje niespokojne serce
Three years gone, you're still alone and I'm so lonely
Minęły trzy lata, a ty wciąż jesteś sam, a ja jestem taki samotny
And I would give anything, to feel my heart beat again
I oddałabym wszystko, żeby znów poczuć bicie mojego serca
I wouldn't say that I've been losing time, but I've been dreaming
Nie powiedziałbym, że traciłem czas, ale marzyłem
And I'd give up anything , to keep you as my friend
I oddałbym wszystko, żeby zatrzymać Cię jako przyjaciela
You've got a restless heart, restless change
Masz niespokojne serce, niespokojne zmiany
Is blowing through your life
Wieje przez Twoje życie
Tears in your eyes, tears in the books that I've been reading
Łzy w twoich oczach, łzy w książkach, które czytałem
I don't understand you now, and I never did
Nie rozumiem Cię teraz i nigdy nie rozumiałem
But I love you
Ale kocham cię
And I know you got a restless heart
I wiem, że masz niespokojne serce
I know it......I'm just like you
Wiem o tym... Jestem taki sam jak ty
I'm just like you
Jestem taki sam jak ty

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.