The Devil in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

I shot John F. Kennedy in Dallas in ?63
لقد أطلقت النار على جون إف كينيدي في دالاس عام 63؟
They blamed it on Oswald carelessly
لقد ألقوا باللوم على أوزوالد بلا مبالاة
But it was the devil in me
ولكن كان الشيطان بداخلي
Put Jesus on the cross, I put a gag on the boss
ضعوا يسوع على الصليب، وأنا أضع كمامة على الرئيس
I kicked him on the cheek so he couldn't speak
لقد ركلته على خده حتى لا يستطيع الكلام
But that was the devil in me
لكن هذا كان الشيطان بداخلي
It was the devil in me
لقد كان الشيطان بداخلي
It was the devil in me
لقد كان الشيطان بداخلي
It's the devil in me that's unleveling me
إنه الشيطان الذي بداخلي هو الذي يجعلني غير مستوية
Well it was the devil in me
حسنًا، لقد كان الشيطان بداخلي
I made you breakfast, put poisoned sheets on the bed
لقد أعددت لك الإفطار، ووضعت ملاءات مسمومة على السرير
I made you cry, coulda made you laugh instead
لقد جعلتك تبكي، كان بإمكاني أن أجعلك تضحك بدلاً من ذلك
But that was the devil in me
لكن هذا كان الشيطان بداخلي
So I killed you off, I tore your famous brown fur coat
لذا قتلتك، ومزقت معطف الفرو البني الشهير الخاص بك
I laughed at your cough, ignored your suicide note
لقد ضحكت على سعالك، وتجاهلت رسالة انتحارك
But that was the devil in me
لكن هذا كان الشيطان بداخلي
It was the devil in me
لقد كان الشيطان بداخلي
It was the devil in me
لقد كان الشيطان بداخلي
It's the devil in me that's unleveling me
إنه الشيطان الذي بداخلي هو الذي يجعلني غير مستوية
Well it was the devil in me
حسنًا، لقد كان الشيطان بداخلي
I blew up the bus, I started world war iii
لقد فجرت الحافلة، وبدأت الحرب العالمية الثالثة
Hijacked the plane with Khadafi, blew the hostages free
اختطف الطائرة مع القذافي وفجر الرهائن وأطلق سراحهم
That was the devil in me
كان هذا هو الشيطان الذي بداخلي
I'm sponsored by a company that I don't believe in
أنا مدعوم من قبل شركة لا أؤمن بها
I advertise their things for cash, no that ain't deceiving
أعلن عن أشياءهم مقابل المال، لا هذا ليس خداعًا
No, that's just the devil in me
لا، هذا مجرد الشيطان الذي بداخلي
It was the devil in me....
لقد كان الشيطان بداخلي....
I gave you acid rain
لقد أعطيتك المطر الحمضي
I polluted the sea
لقد لوثت البحر
I covered your thoughts up
لقد غطيت أفكارك
With graffiti
مع الكتابة على الجدران
You can call me by my real name
يمكنك الاتصال بي باسمي الحقيقي
Or you can call me humanity
أو يمكنك مناداتي بالإنسانية
Because it all seems just like human behavior
لأن كل هذا يبدو مثل السلوك البشري
It all seems like human behavior to me
كل هذا يبدو وكأنه سلوك بشري بالنسبة لي
Put it down to the devil in me
أتركه للشيطان الذي بداخلي
It was the devil in me
لقد كان الشيطان بداخلي
It was the devil in me
لقد كان الشيطان بداخلي
Well it's the devil in me makes me do these things
حسناً، الشيطان بداخلي هو الذي يجعلني أفعل هذه الأشياء
Devil in me that makes me sing
الشيطان بداخلي يجعلني أغني
Devil in me gave you a wedding ring
الشيطان بداخلي أعطاك خاتم زواج
Put it down to the devil in me
أتركه للشيطان الذي بداخلي