Back at the Isa كلمات أغنية ترجمة عربية

Big galvanised roofs and monster pipes black
أسقف مجلفنة كبيرة وأنابيب وحشية باللون الأسود
Pink and white clouds from a chimney stack
السحب الوردية والبيضاء من كومة المدخنة
Red dust and hawks in the wind out back
الغبار الأحمر والصقور في مهب الريح في الخلف
And here I am at the Isa
وأنا هنا في عيسى
What do you do in a town like the Isa
ماذا تفعل في بلدة مثل عيسى
Retrenched at 50 become an old miser
تقاعد في سن الخمسين وأصبح بخيلًا عجوزًا
Drink yourself blind so you're none the wiser
اشرب نفسك أعمى حتى لا تكون أكثر حكمة
Sit at home with the race form and whinge
اجلس في المنزل مع شكل السباق والأنين
Just over the hill in his own backyard
فقط فوق التل في الفناء الخلفي لمنزله
The landscape becomes a picture postcard
يصبح المشهد بطاقة بريدية مصورة
Where the colours are soft but the life is hard
حيث الألوان ناعمة ولكن الحياة صعبة
On the stations here at the Isa
على المحطات هنا في عيسى
Tonight's the night of the rodeo ball
الليلة هي ليلة كرة مسابقات رعاة البقر
Before riders and bull and horses stand tall
قبل أن يقف الفرسان والثور والخيول شامخة
While out in the park some black people sprawl
أثناء تواجدك في الحديقة ينتشر بعض السود
And share their money on flagons
ويتقاسمون أموالهم على الأباريق
There's so much more to be understood
هناك الكثير الذي يجب فهمه
Before coming out here like Robin Hood
قبل المجيء إلى هنا مثل روبن هود
The do-gooders do more harm than good
وفاعلي الخير ضررهم أكثر من نفعهم
Without really knowing the Isa
دون معرفة حقا عيسى
Through the Leichhardt East
عبر شرق ليتشهارت
Where fools gold flashes
حيث يومض الذهب الحمقى
Fossick around for Maltese Crosses
الحفريات حول الصلبان المالطية
Flog them off to the tourist buses
جلدوهم إلى الحافلات السياحية
See ghost gums under the moon
شاهد لثة الأشباح تحت القمر
Some really battle some make do
البعض يقاتل حقًا والبعض الآخر يكتفي
The luckier ones make a quid and pull through
الأشخاص الأكثر حظًا يكسبون المال وينجحون
Some perch at the bar like a caged cockatoo
البعض يجلس في البار مثل الببغاء في القفص
But that's nothing new at the Isa
ولكن هذا ليس شيئا جديدا في عيسى
And it takes a special kind of girl
ويتطلب الأمر فتاة من نوع خاص
To stay out here in this rugged world
للبقاء هنا في هذا العالم القاسي
Keep your dignity when the oathes are hurled
حافظ على كرامتك عندما تُلقى الأيمان
I pay my respects to you
أدفع احترامي لك
And I'll raise my glass to an outback town
وسوف أرفع كأسي إلى بلدة نائية
To that weathered spirit that won't back down
إلى تلك الروح المتقلبة التي لن تتراجع
It takes the courage of a rodeo clown
يتطلب الأمر شجاعة مهرج مسابقات رعاة البقر
To stick it out at the Isa
التمسك بها في عيسى
Big galvanised roofs and monster pipes black
أسقف مجلفنة كبيرة وأنابيب وحشية باللون الأسود
Pink and white clouds from a chimney stack
السحب الوردية والبيضاء من كومة المدخنة
Red dust and hawks in the wind out back
الغبار الأحمر والصقور في مهب الريح في الخلف
And here I am at the Isa
وأنا هنا في عيسى
Never thought I'd return to this lonely track
لم أعتقد أبدًا أنني سأعود إلى هذا المسار الوحيد
And here I am back at the Isa
وهنا عدت إلى عيسى