Better Than a Picture كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Bridge: E B7 E B7
المقدمة/الجسر: E B7 E B7
Somethings happening, can we make it last?
هناك شيء يحدث، هل يمكننا أن نجعله يدوم؟
I won't forget this moment, the day is goin' fast.
لن أنسى هذه اللحظة، فاليوم يمر بسرعة.
I've never seen a sunset like this before,
لم أرى غروب الشمس مثل هذا من قبل،
One long cloud sleepin' in the valley.
سحابة واحدة طويلة نائمة في الوادي.
And the heaven that I see, belongs to you and me,
والسماء التي أراها لي ولكم
So much better than a picture on the wall.
أفضل بكثير من الصورة على الحائط.
Chorus:
جوقة:
And it's not your summer blue, and it's not your winter green.
وهو ليس أزرق صيفك، وليس أخضرك الشتوي.
It's more like emerald.
إنه أشبه بالزمرد.
It's been waiting for our hearts to fall,
لقد انتظرنا أن تسقط قلوبنا،
So we would see it all.
لذلك سوف نرى كل شيء.
So much better than a picture on the wall.
أفضل بكثير من الصورة على الحائط.
And we'll never see a sunset like this again,
ولن نرى غروب الشمس مثل هذا مرة أخرى،
Tomorrow it could rain and thunder down,
غدا قد يهطل المطر والرعد
Followed by the steam, and the trickling little stream.
يتبعه البخار، والنهر الصغير المتدفق.
So much better than a picture on the wall.
أفضل بكثير من الصورة على الحائط.
Chorus:
جوقة:
And it's not your summer blue, and it's not your winter green.
وهو ليس أزرق صيفك، وليس أخضرك الشتوي.
It's more like emerald.
إنه أشبه بالزمرد.
It's been waiting for our hearts to fall,
لقد انتظرنا أن تسقط قلوبنا،
So we would see it all.
لذلك سوف نرى كل شيء.
So much better than a picture on the wall.
أفضل بكثير من الصورة على الحائط.
Somethings happening, can we make it last?
هناك شيء يحدث، هل يمكننا أن نجعله يدوم؟
I won't forget this moment, the day is goin' fast.
لن أنسى هذه اللحظة، فاليوم يمر بسرعة.
Instrumental - by harmonica: E A E A E A E A
آلي - بواسطة الهارمونيكا: E A E A E A E A
CODA:
كودا:
It's been waiting for our hearts to fall,
لقد انتظرنا أن تسقط قلوبنا،
So we would see it all.
لذلك سوف نرى كل شيء.
So much better than a picture on the wall.
أفضل بكثير من الصورة على الحائط.
It's been waiting for our hearts to fall,
لقد انتظرنا أن تسقط قلوبنا،
Slowly C#m B7
ببطء C # م B7
So we would see it all.
لذلك سوف نرى كل شيء.
So much better than a picture on the wall.
أفضل بكثير من الصورة على الحائط.