Better Than a Picture Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro/Bridge: E B7 E B7
Intro/Bridge: E B7 E B7
Somethings happening, can we make it last?
Es passiert etwas, können wir dafür sorgen, dass es anhält?
I won't forget this moment, the day is goin' fast.
Ich werde diesen Moment nicht vergessen, der Tag vergeht schnell.
I've never seen a sunset like this before,
So einen Sonnenuntergang habe ich noch nie gesehen,
One long cloud sleepin' in the valley.
Eine lange Wolke schläft im Tal.
And the heaven that I see, belongs to you and me,
Und der Himmel, den ich sehe, gehört dir und mir,
So much better than a picture on the wall.
So viel besser als ein Bild an der Wand.
Chorus:
Chor:
And it's not your summer blue, and it's not your winter green.
Und es ist nicht Ihr Sommerblau und es ist nicht Ihr Wintergrün.
It's more like emerald.
Es ist eher wie Smaragd.
It's been waiting for our hearts to fall,
Es hat darauf gewartet, dass unsere Herzen fallen,
So we would see it all.
Also würden wir alles sehen.
So much better than a picture on the wall.
So viel besser als ein Bild an der Wand.
And we'll never see a sunset like this again,
Und wir werden nie wieder einen solchen Sonnenuntergang sehen,
Tomorrow it could rain and thunder down,
Morgen könnte es regnen und donnern,
Followed by the steam, and the trickling little stream.
Gefolgt vom Dampf und dem plätschernden kleinen Bach.
So much better than a picture on the wall.
So viel besser als ein Bild an der Wand.
Chorus:
Chor:
And it's not your summer blue, and it's not your winter green.
Und es ist nicht Ihr Sommerblau und es ist nicht Ihr Wintergrün.
It's more like emerald.
Es ist eher wie Smaragd.
It's been waiting for our hearts to fall,
Es hat darauf gewartet, dass unsere Herzen fallen,
So we would see it all.
Also würden wir alles sehen.
So much better than a picture on the wall.
So viel besser als ein Bild an der Wand.
Somethings happening, can we make it last?
Es passiert etwas, können wir dafür sorgen, dass es anhält?
I won't forget this moment, the day is goin' fast.
Ich werde diesen Moment nicht vergessen, der Tag vergeht schnell.
Instrumental - by harmonica: E A E A E A E A
Instrumental – mit Mundharmonika: E A E A E A E A
CODA:
CODA:
It's been waiting for our hearts to fall,
Es hat darauf gewartet, dass unsere Herzen fallen,
So we would see it all.
Also würden wir alles sehen.
So much better than a picture on the wall.
So viel besser als ein Bild an der Wand.
It's been waiting for our hearts to fall,
Es hat darauf gewartet, dass unsere Herzen fallen,
Slowly C#m B7
Langsam C#m B7
So we would see it all.
Also würden wir alles sehen.
So much better than a picture on the wall.
So viel besser als ein Bild an der Wand.