Better Than a Picture Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Bridge: E B7 E B7
Intro/brug: E B7 E B7
Somethings happening, can we make it last?
Er gebeurt iets, kunnen we het laten duren?
I won't forget this moment, the day is goin' fast.
Ik zal dit moment niet vergeten, de dag gaat snel.
I've never seen a sunset like this before,
Ik heb nog nooit zo'n zonsondergang gezien,
One long cloud sleepin' in the valley.
Eén lange wolk slaapt in de vallei.
And the heaven that I see, belongs to you and me,
En de hemel die ik zie, is van jou en mij,
So much better than a picture on the wall.
Zoveel beter dan een foto aan de muur.
Chorus:
refrein:
And it's not your summer blue, and it's not your winter green.
En het is niet jouw zomerblauw, en het is niet jouw wintergroen.
It's more like emerald.
Het lijkt meer op smaragd.
It's been waiting for our hearts to fall,
Het heeft gewacht tot ons hart zou vallen,
So we would see it all.
Dus we zouden het allemaal zien.
So much better than a picture on the wall.
Zoveel beter dan een foto aan de muur.
And we'll never see a sunset like this again,
En we zullen nooit meer zo'n zonsondergang zien,
Tomorrow it could rain and thunder down,
Morgen kan het regenen en onweren,
Followed by the steam, and the trickling little stream.
Gevolgd door de stoom en het kabbelende stroompje.
So much better than a picture on the wall.
Zoveel beter dan een foto aan de muur.
Chorus:
refrein:
And it's not your summer blue, and it's not your winter green.
En het is niet jouw zomerblauw, en het is niet jouw wintergroen.
It's more like emerald.
Het lijkt meer op smaragd.
It's been waiting for our hearts to fall,
Het heeft gewacht tot ons hart zou vallen,
So we would see it all.
Dus we zouden het allemaal zien.
So much better than a picture on the wall.
Zoveel beter dan een foto aan de muur.
Somethings happening, can we make it last?
Er gebeurt iets, kunnen we het laten duren?
I won't forget this moment, the day is goin' fast.
Ik zal dit moment niet vergeten, de dag gaat snel.
Instrumental - by harmonica: E A E A E A E A
Instrumentaal - door mondharmonica: E A E A E A E A
CODA:
CODA:
It's been waiting for our hearts to fall,
Het heeft gewacht tot ons hart zou vallen,
So we would see it all.
Dus we zouden het allemaal zien.
So much better than a picture on the wall.
Zoveel beter dan een foto aan de muur.
It's been waiting for our hearts to fall,
Het heeft gewacht tot ons hart zou vallen,
Slowly C#m B7
Langzaam C#m B7
So we would see it all.
Dus we zouden het allemaal zien.
So much better than a picture on the wall.
Zoveel beter dan een foto aan de muur.