Better Than a Picture Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/Bridge: E B7 E B7
Wprowadzenie/przejście: E B7 E B7
Somethings happening, can we make it last?
Coś się dzieje, czy możemy sprawić, żeby to trwało?
I won't forget this moment, the day is goin' fast.
Nie zapomnę tej chwili, dzień mija szybko.
I've never seen a sunset like this before,
Nigdy wcześniej nie widziałem takiego zachodu słońca,
One long cloud sleepin' in the valley.
Jedna długa chmura śpi w dolinie.
And the heaven that I see, belongs to you and me,
A niebo, które widzę, należy do ciebie i do mnie,
So much better than a picture on the wall.
O wiele lepsze niż obraz na ścianie.
Chorus:
Chór:
And it's not your summer blue, and it's not your winter green.
I to nie jest twój letni błękit i nie jest to twoja zimowa zieleń.
It's more like emerald.
To raczej szmaragd.
It's been waiting for our hearts to fall,
Czekało, aż nasze serca upadną,
So we would see it all.
Więc byśmy wszystko zobaczyli.
So much better than a picture on the wall.
O wiele lepsze niż obraz na ścianie.
And we'll never see a sunset like this again,
I nigdy więcej nie zobaczymy takiego zachodu słońca,
Tomorrow it could rain and thunder down,
Jutro może padać i grzmieć,
Followed by the steam, and the trickling little stream.
Za nim para i strumyk.
So much better than a picture on the wall.
O wiele lepsze niż obraz na ścianie.
Chorus:
Chór:
And it's not your summer blue, and it's not your winter green.
I to nie jest twój letni błękit i nie jest to twoja zimowa zieleń.
It's more like emerald.
To raczej szmaragd.
It's been waiting for our hearts to fall,
Czekało, aż nasze serca upadną,
So we would see it all.
Więc byśmy wszystko zobaczyli.
So much better than a picture on the wall.
O wiele lepsze niż obraz na ścianie.
Somethings happening, can we make it last?
Coś się dzieje, czy możemy sprawić, żeby to trwało?
I won't forget this moment, the day is goin' fast.
Nie zapomnę tej chwili, dzień mija szybko.
Instrumental - by harmonica: E A E A E A E A
Instrumentalnie – na harmonijce ustnej: E A E A E A E A
CODA:
KODA:
It's been waiting for our hearts to fall,
Czekało, aż nasze serca upadną,
So we would see it all.
Więc byśmy wszystko zobaczyli.
So much better than a picture on the wall.
O wiele lepsze niż obraz na ścianie.
It's been waiting for our hearts to fall,
Czekało, aż nasze serca upadną,
Slowly C#m B7
Powoli C#m B7
So we would see it all.
Więc byśmy wszystko zobaczyli.
So much better than a picture on the wall.
O wiele lepsze niż obraz na ścianie.