Better Than a Picture Текст Песни Перевод на Русский

Intro/Bridge: E B7 E B7
Вступление/Бридж: E B7 E B7
Somethings happening, can we make it last?
Что-то происходит, сможем ли мы продлить это?
I won't forget this moment, the day is goin' fast.
Я не забуду этот момент, день идет быстро.
I've never seen a sunset like this before,
Я никогда раньше не видел такого заката,
One long cloud sleepin' in the valley.
Одно длинное облако спит в долине.
And the heaven that I see, belongs to you and me,
И небо, которое я вижу, принадлежит тебе и мне,
So much better than a picture on the wall.
Гораздо лучше, чем картина на стене.
Chorus:
Припев:
And it's not your summer blue, and it's not your winter green.
И это не твой летний синий и не твой зимний зеленый.
It's more like emerald.
Это больше похоже на изумруд.
It's been waiting for our hearts to fall,
Он ждал, когда наши сердца упадут,
So we would see it all.
Чтобы мы все это увидели.
So much better than a picture on the wall.
Гораздо лучше, чем картина на стене.
And we'll never see a sunset like this again,
И мы больше никогда не увидим такого заката,
Tomorrow it could rain and thunder down,
Завтра может пойти дождь и гром,
Followed by the steam, and the trickling little stream.
За ним следовал пар и струящийся ручей.
So much better than a picture on the wall.
Гораздо лучше, чем картина на стене.
Chorus:
Припев:
And it's not your summer blue, and it's not your winter green.
И это не твой летний синий и не твой зимний зеленый.
It's more like emerald.
Это больше похоже на изумруд.
It's been waiting for our hearts to fall,
Он ждал, когда наши сердца упадут,
So we would see it all.
Чтобы мы все это увидели.
So much better than a picture on the wall.
Гораздо лучше, чем картина на стене.
Somethings happening, can we make it last?
Что-то происходит, сможем ли мы продлить это?
I won't forget this moment, the day is goin' fast.
Я не забуду этот момент, день идет быстро.
Instrumental - by harmonica: E A E A E A E A
Инструментальная – на губной гармошке: E A E A E A E A
CODA:
КОДА:
It's been waiting for our hearts to fall,
Он ждал, когда наши сердца упадут,
So we would see it all.
Чтобы мы все это увидели.
So much better than a picture on the wall.
Гораздо лучше, чем картина на стене.
It's been waiting for our hearts to fall,
Он ждал, когда наши сердца упадут,
Slowly C#m B7
Медленно C#m B7
So we would see it all.
Чтобы мы все это увидели.
So much better than a picture on the wall.
Гораздо лучше, чем картина на стене.