Cydi كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G D Em C
مقدمة: جي دي إم سي
She walks like her old man, over active and thin
إنها تمشي مثل رجلها العجوز، أكثر نشاطا ورقيقة
She laughs at all the same things, that make her father grin
إنها تضحك على نفس الأشياء التي تجعل والدها يبتسم
She's only 15, no brothers in her clan
عمرها 15 عامًا فقط، ولا يوجد إخوة في عشيرتها
And her father calls her Cydi, his right hand man
ويدعوها والدها سيدي، ذراعه اليمنى
She can drive a tractor, or curse a useless dog
يمكنها أن تقود جرارًا، أو تلعن كلبًا عديم الفائدة
Shear a sheep, strain a fence or cut a nine foot log
قم بقص خروف أو إجهاد سياج أو قطع جذع شجرة يبلغ طوله تسعة أقدام
She was meant to be a boy, it didn't go to plan
كان من المفترض أن تكون صبيًا، ولم يسير الأمر كما هو مخطط له
But her father loves his Cydi, his right hand man
لكن والدها يحب السيدي، يده اليمنى
But the boys in the town today are turning their heads
لكن الأولاد في البلدة اليوم يديرون رؤوسهم
Is that really Cydi, that tomboy kid of Ted's?
هل هذا حقًا سيدي، ذلك الطفل المسترجل لتيد؟
She used to kick the footy, win every race we ran
لقد كانت تلعب كرة القدم، وتفوز بكل سباق نخوضه
Ted knew the world was changing, for his right hand man
عرف تيد أن العالم يتغير، بالنسبة لرجله الأيمن
You won't find her in the kitchen, she won't make her bed
لن تجدها في المطبخ، ولن ترتب سريرها
She'd rather make a sheep grate with a welder in the shed
إنها تفضل أن تجعل خروفًا يبشر باللحام في السقيفة
Or just be out there in the bush doing what she can
أو مجرد التواجد هناك في الأدغال تفعل ما في وسعها
Just being with her father, his right hand man
مجرد كونها مع والدها، يده اليمنى
And her mother takes her shopping, it's time she bought a dress
ووالدتها تأخذها للتسوق، وحان الوقت لتشتري فستانًا
Looking in the mirror, "Not bad" she must confess
عندما تنظر إلى المرآة، "ليس سيئًا" يجب أن تعترف
But I'd rather have that pair of jeans and boots if I can
لكني أفضل أن أرتدي هذا البنطلون الجينز والأحذية إذا استطعت
She's still her father's Cydi, his right hand man
انها لا تزال سيدي والدها، يده اليمنى
And the boys in the town today are turning their heads
والفتيان في البلدة اليوم يديرون رؤوسهم
Is that really Cydi, that tomboy kid of Ted's?
هل هذا حقًا سيدي، ذلك الطفل المسترجل لتيد؟
She used to kick the footy, win every race we ran
لقد كانت تلعب كرة القدم، وتفوز بكل سباق نخوضه
Ted knew the world was changing, for his right hand man
عرف تيد أن العالم يتغير، بالنسبة لرجله الأيمن
Yeah her father loved his Cydi, his right hand man
نعم، كان والدها يحب السيدي، يده اليمنى