Cydi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G D Em C
Giriş: G D Em C
She walks like her old man, over active and thin
Babası gibi yürüyor, aşırı aktif ve zayıf
She laughs at all the same things, that make her father grin
Babasının sırıtmasına neden olan aynı şeylere gülüyor
She's only 15, no brothers in her clan
O sadece 15 yaşında, klanında erkek kardeş yok
And her father calls her Cydi, his right hand man
Ve babası ona sağ kolu Cydi diyor
She can drive a tractor, or curse a useless dog
Traktör kullanabilir ya da işe yaramaz bir köpeğe lanet okuyabilir
Shear a sheep, strain a fence or cut a nine foot log
Bir koyunu kırkın, bir çiti gerdirin veya üç metrelik bir kütüğü kesin
She was meant to be a boy, it didn't go to plan
Erkek olması gerekiyordu ama planlandığı gibi gitmedi
But her father loves his Cydi, his right hand man
Ama babası sağ kolu olan Cydi'sini seviyor
But the boys in the town today are turning their heads
Ama bugün kasabadaki çocuklar başlarını çeviriyor
Is that really Cydi, that tomboy kid of Ted's?
Bu gerçekten Ted'in erkek fatma çocuğu Cydi mi?
She used to kick the footy, win every race we ran
Futbola tekme atardı, koştuğumuz her yarışı kazanırdı
Ted knew the world was changing, for his right hand man
Ted sağ kolu için dünyanın değiştiğini biliyordu
You won't find her in the kitchen, she won't make her bed
Onu mutfakta bulamayacaksın, yatağını yapmayacak
She'd rather make a sheep grate with a welder in the shed
Barakada bir kaynakçıyla koyun rendelemeyi tercih eder
Or just be out there in the bush doing what she can
Ya da sadece çalıların arasında elinden geleni yapıyor
Just being with her father, his right hand man
Sadece sağ kolu olan babasıyla birlikte olmak
And her mother takes her shopping, it's time she bought a dress
Ve annesi onu alışverişe götürüyor, artık bir elbise almanın zamanı geldi
Looking in the mirror, "Not bad" she must confess
Aynaya baktığında "Fena değil" diye itiraf etmeli
But I'd rather have that pair of jeans and boots if I can
Ama eğer yapabilirsem o kot pantolonu ve botları almayı tercih ederim
She's still her father's Cydi, his right hand man
O hala babasının Cydi'si, sağ kolu
And the boys in the town today are turning their heads
Ve bugün kasabadaki oğlanlar başlarını çeviriyor
Is that really Cydi, that tomboy kid of Ted's?
Bu gerçekten Ted'in erkek fatma çocuğu Cydi mi?
She used to kick the footy, win every race we ran
Futbola tekme atardı, koştuğumuz her yarışı kazanırdı
Ted knew the world was changing, for his right hand man
Ted sağ kolu için dünyanın değiştiğini biliyordu
Yeah her father loved his Cydi, his right hand man
Evet babası sağ kolu olan Cydi'sini seviyordu