Diamantina Drover كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
The faces in the photograph have faded
الوجوه في الصورة تلاشت
And I can't believe he looks so much like me
ولا أستطيع أن أصدق أنه يشبهني كثيرًا
For it's been ten years today
لقد مرت عشر سنوات اليوم
Since I left for Old Cork Station
منذ أن غادرت إلى محطة كورك القديمة
Sayin' I won't be back till the drovin's done
أقول إنني لن أعود حتى تنتهي الرحلة
For the rain never falls on the dusty Diamantina
لأن المطر لا يسقط أبدًا على ديامانتينا المغبرة
And a drover finds it hard to change his mind
ويجد السائق صعوبة في تغيير رأيه
For the years have surely gone
لقد ذهبت السنوات بالتأكيد
Like the drays from Old Cork Station
مثل العربات من محطة Old Cork
And I won't be back till the drovin's done
ولن أعود حتى تنتهي القيادة
Well it seems like the sun comes up each mornin'
حسنًا، يبدو أن الشمس تشرق كل صباح
Sets me up and takes it all away
يضبطني ويأخذ كل شيء بعيدا
For the dreaming by the light
للحلم بالنور
Of the camp fire at night
من نار المخيم ليلا
Ends with the burning by the day
ينتهي بالحرق يوما بعد يوم
For the rain never falls on the dusty Diamantina
لأن المطر لا يسقط أبدًا على ديامانتينا المغبرة
And a drover finds it hard to change his mind
ويجد السائق صعوبة في تغيير رأيه
For the years have surely gone
لقد ذهبت السنوات بالتأكيد
Like the drays from Old Cork Sta-ation
مثل عربات النقل من Old Cork Sta-ation
And I won't be back till the drovin's done
ولن أعود حتى تنتهي القيادة
Instrumental
مفيدة
Sometimes I think I'll settle back in Sydney
في بعض الأحيان أعتقد أنني سأستقر في سيدني
But it's been so long it's hard to change my mind
لكن مر وقت طويل ومن الصعب أن أغير رأيي
For the cattle trail goes on and on
لأن درب الماشية يستمر ويطول
And the fences roll forever
والأسوار تتدحرج إلى الأبد
And I won't be back till the drovin's done
ولن أعود حتى تنتهي القيادة
For the rain never falls on the dusty Diamantina
لأن المطر لا يسقط أبدًا على ديامانتينا المغبرة
And a drover finds it hard to change his mind
ويجد السائق صعوبة في تغيير رأيه
For the years have surely gone
لقد ذهبت السنوات بالتأكيد
Like the drays from Old Cork Sta-ation
مثل عربات النقل من Old Cork Sta-ation
And I won't be back till the drovin's done
ولن أعود حتى تنتهي القيادة
For the rain never falls on the dusty Diamantina
لأن المطر لا يسقط أبدًا على ديامانتينا المغبرة
And a drover finds it hard to change his mind
ويجد السائق صعوبة في تغيير رأيه
For the years have surely gone
لقد ذهبت السنوات بالتأكيد
Like the drays from Old Cork Sta-ation
مثل عربات النقل من Old Cork Sta-ation
And I won't be back till the drovin's done
ولن أعود حتى تنتهي القيادة