Mallee Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I've ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill,
حسنًا، لقد قمت بتمزيق وحفر الجحور على تلة بولوك الرملية،
Eradicating rabbits doesn't take a lot of skill
لا يتطلب القضاء على الأرانب الكثير من المهارة
M
م
But a boy born in the Mallee doesn't find 'em hard to kill
لكن الصبي المولود في مالي لا يجد صعوبة في قتلهم
No self-respecting farmer lets a rodent eat his wheat
لا يوجد مزارع يحترم نفسه يسمح للقوارض بأكل قمحه
He'll shoot 'em and he'll skin 'em and he'll dress 'em up to eat
سيطلق النار عليهم وسيسلخهم ويلبسهم الملابس ليأكلوا
M
م
But since the spread of mixo He's almost got 'em beat
ولكن منذ انتشار الميكسو، كاد أن يهزمهم
And I don't mind at all if you call me a Mallee boy
وأنا لا أمانع على الإطلاق إذا ناديتني بفتى مالي
Where little town dogs howl at the morning train,
حيث تعوي كلاب البلدة الصغيرة في قطار الصباح،
Where a cocky makes a living on twelve inches of rain
حيث يعيش المغرور على اثنتي عشرة بوصة من المطر
Where his woman provides and is rare to complain
حيث توفر امرأته ونادرا ما تشتكي
And I still love the smell of that sandy soil,
وما زلت أحب رائحة تلك التربة الرملية،
Some say it's dusty, some say it's gold
البعض يقول إنه مغبر، والبعض الآخر يقول إنه ذهب
Cause it grows the sweetest fat lambs the markets ever sold
لأنه ينمو أحلى الحملان السمينة التي تباع في الأسواق على الإطلاق
And I don't mind at all if you call me a Mallee Boy,
وأنا لا أمانع على الإطلاق إذا ناديتني بفتى مالي،
Woooo....do-do, do-do, do - doo
Woooo.... افعل، افعل، افعل، افعل - دو
No I don't mind at all if you call me a Mallee Boy.
لا، لا أمانع على الإطلاق إذا ناديتني بفتى مالي.
Where you can lose an ear on duck opening day,
حيث يمكن أن تفقد أذنك في يوم فتح البطة،
Where slickers bring their shotguns from miles away,
حيث يجلب الملاعين بنادقهم من على بعد أميال،
And shoot the life out of shags and swans that fly their way.
وأطلق النار على الحياة من الأشعث والبجعات التي تطير في طريقها.
Where a bloke grows as stocky as a Mallee bull,
حيث ينمو الرجل ممتلئ الجسم مثل ثور مالي،
Where they come from miles around to see the tractor pull,
من حيث يأتون على بعد أميال لرؤية الجرار يسحب،
When the paddocks are clean and seed silos are full,
عندما تكون المراعي نظيفة وصوامع البذور ممتلئة،
And I don't mind at all if you call me a Mallee Boy.
وأنا لا أمانع على الإطلاق إذا ناديتني بفتى مالي.
(harmonica....................)
(هارمونيكا..................)
Well I've ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill,
حسنًا، لقد قمت بتمزيق وحفر الجحور على تلة بولوك الرملية،
Eradicating rabbits doesn't take a lot of skill,
القضاء على الأرانب لا يتطلب الكثير من المهارة،
And a boy born in the Mallee doesn't find 'em hard to kill.
والصبي المولود في مالي لا يجد صعوبة في قتلهم.
But they'll never be as rare as a Quandong tree
لكنها لن تكون نادرة مثل شجرة كواندونغ
My grandma made some jam for my brothers and me
جدتي صنعت بعض المربى لي ولإخوتي
They're like the Mallee Fowl you hardly ever see
إنهم مثل طائر مالي الذي نادرًا ما تراه
But I don't mind at all if you call me a Mallee Boy.
لكنني لا أمانع على الإطلاق إذا ناديتني بفتى مالي.
No I don't mind at all if you call me a Mallee Boy.
لا، لا أمانع على الإطلاق إذا ناديتني بفتى مالي.
Woooo....do-do, do-do, do - doo
Woooo.... افعل، افعل، افعل، افعل - دو
No I don't mind at all if you call me a Mallee Boy.
لا، لا أمانع على الإطلاق إذا ناديتني بفتى مالي.
(harmonica....................)
(هارمونيكا....................)