Old Man Emu كلمات أغنية ترجمة عربية

Let me tell you of an interview with an old man emu, he's got a beak and
دعوني أخبركم عن مقابلة مع رجل عجوز من الإيمو، لديه منقار و
feathers and things, but the poor fella ain't got no wings.
الريش والأشياء، لكن الرجل المسكين ليس لديه أجنحة.
Aren't jealous of the wedge-tailed eagle?
ألا تغار من النسر ذو الذيل الإسفيني؟
Oom ba da little da da da.
أوم با دا ليتل دا دا دا.
While the eagles flyin' round and round, I keep my two feet firmly on the
بينما النسور تطير وتدور، أبقي قدمي ثابتتين على الأرض
ground; I cant fly, but I'm tellin' you, I can run the pants off a
أرض؛ لا أستطيع الطيران، لكني أخبرك أنه يمكنني نزع بنطالي من الطائرة
Kangaroo.
الكنغر.
Ba da da Doo dee ba doo doo doo, Boo dad a doot doo doo.
با دا دا دو دي با دو دو دو، بوو أبي أ دو دو دو.
He cant fly , but I'm tellin' you, He can run the pants off a kangaroo.
إنه لا يستطيع الطيران، لكني أخبرك أنه يستطيع أن يمزق بنطال الكنغر.
Thats the basic chord structure, so here's the rest of the words of the song.
هذا هو هيكل الوتر الأساسي، فإليك بقية كلمات الأغنية.
V.2
V.2
Well, he was the model for the fifty cents
حسنًا، لقد كان نموذجًا للخمسين سنتًا
Oom ba da little da da da
أوم با دا ليتل دا دا دا
The designer should've had nore sense,
كان ينبغي للمصمم أن لا يكون لديه أي معنى،
Oom ba da little da da da
أوم با دا ليتل دا دا دا
If you take a look, it will prove to you, Ha ha ha ha,
ولو نظرت ستثبت لك هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
I run the pants off that kangaroo...
سأخلع بنطال ذلك الكنغر...
Ba da da Doo dee ba doo doo doo.
با دا دا دو دي با دو دو دو.
Take a look, it will prove to you.
الق نظرة، وسوف يثبت لك.
He ran the pants off a kangaroo.
لقد ركض بنطاله عن الكنغر.
V.3
V.3
You cant loop the loo like a cockatoo.
لا يمكنك تكرار الحمام مثل الببغاء.
Omm ba da little da da da,
أوم با دا ليتل دا دا دا ،
Swoop and toss like an albatross
انقض وارم مثل طائر القطرس
Oom ba da little da da da.
أوم با دا ليتل دا دا دا.
You silly galah, I'm better by far
أيها السخيف، أنا أفضل بكثير
Than a white cockatoo or a budgerigar,
من الببغاء الأبيض أو الببغاء،
They squeak and squawk and try to talk,
يصرخون ويصرخون ويحاولون التحدث،
Why me and thems like cheese and chalk.
لماذا أنا وهم مثل الجبن والطباشير.
Ba da da Doo dee ba doo doo doo.
با دا دا دو دي با دو دو دو.
He cant fly, but I'm tellin' you, He can run the pants off a kangaroo.
إنه لا يستطيع الطيران، لكني أخبرك أنه يستطيع أن يمزق بنطال الكنغر.
V.4
V.4
Well, the last time I saw old man emu,
حسنًا، آخر مرة رأيت فيها الرجل العجوز إيمو،
Oom ba da little da da da,
أوم با دا ليتل دا دا دا ،
He was chasing a female he knew,
كان يطارد أنثى يعرفها،
Oom ba da little da da da,
أوم با دا ليتل دا دا دا ،
As he shot past, I heard him say,
وبينما هو يمر بجانبي، سمعته يقول:
She can't fly, but I'm tellin you,
إنها لا تستطيع الطيران، لكني أخبرك،
She could run the pants off a kangaroo.
يمكنها أن تزيل بنطالها من الكنغر.
Ba da da, Doo dee ba doo doo doo ,
با دا دا، دو دي با دو دو دو،
Boo da da doot doo doo doo.
بو دا دا دوت دو دو دو.
She can't fly, but I'm tellin' you,
إنها لا تستطيع الطيران، لكني أخبرك
She could run the pants off a kangaroo.
يمكنها أن تزيل بنطالها من الكنغر.
V.5
V.5
Well, there is a moral to this ditty,
حسنًا، هناك أخلاقيات لهذه الأنشودة،
Oom ba da little da da da.
أوم با دا ليتل دا دا دا.
Thrush can sing, but he ain't pretty,
يستطيع (ثروش) الغناء، لكنه ليس جميلاً،
Oom ba da little da da da.
أوم با دا ليتل دا دا دا.
Duck can swim, but he can't sing,
البط يستطيع السباحة لكنه لا يستطيع الغناء
Nor can the eagle on the wing.
ولا يستطيع النسر الذي يحلق على الجناح.
Emu can't fly, but I'm tellin' you,
الاتحاد الاقتصادي والنقدي لا يستطيع الطيران، ولكن أنا أقول لك،
He can run the pants off a kangaroo.
يمكنه إبعاد بنطاله عن الكنغر.
Well, the kookaburra laughed and he said, "It's true",
حسنًا، ضحك الكوكابورا وقال: "هذا صحيح".
Oom ba da little da da da,
أوم با دا ليتل دا دا دا ،
Ha ha ha ha Hah, hoo,
ها ها ها ها ها ها ها،
"He can run the pants off a Kangaroo". THE END
"يستطيع أن يخلع بنطاله عن الكنغر". النهاية
I hope that somebody can have as much fun as I did playing this little ditty. I
آمل أن يتمكن شخص ما من الاستمتاع بنفس القدر من المتعة التي استمتعت بها أثناء لعب هذه الأغنية الصغيرة. أنا
hope the chords are in the right places, if not, it wont be to hard to work out.
آمل أن تكون الأوتار في الأماكن الصحيحة، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يكون من الصعب العمل عليها.
Enjoy
يتمتع