Old Man Emu Testo Traduzione Italiana
John Williamson - Il vecchio emù
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Let me tell you of an interview with an old man emu, he's got a beak and
Lascia che ti racconti di un'intervista con un vecchio emù, ha il becco e
feathers and things, but the poor fella ain't got no wings.
piume e cose del genere, ma il poveretto non ha ali.
Aren't jealous of the wedge-tailed eagle?
Non sei geloso dell'aquila dalla coda a cuneo?
Oom ba da little da da da.
Oom ba da piccolo da da da.
While the eagles flyin' round and round, I keep my two feet firmly on the
Mentre le aquile volano in tondo, io tengo i miei piedi ben saldi sul
ground; I cant fly, but I'm tellin' you, I can run the pants off a
terra; Non posso volare, ma te lo assicuro, posso togliermi i pantaloni da...
Kangaroo.
Canguro.
Ba da da Doo dee ba doo doo doo, Boo dad a doot doo doo.
Ba da da Doo dee ba doo doo doo, Boo papà a doot doo doo.
He cant fly , but I'm tellin' you, He can run the pants off a kangaroo.
Non può volare, ma te lo assicuro, può togliere i pantaloni a un canguro.
Thats the basic chord structure, so here's the rest of the words of the song.
Questa è la struttura base degli accordi, quindi ecco il resto delle parole della canzone.
V.2
V.2
Well, he was the model for the fifty cents
Ebbene, era il modello per i cinquanta centesimi
Oom ba da little da da da
Oom ba da piccolo da da da
The designer should've had nore sense,
Il progettista non avrebbe dovuto avere buon senso,
Oom ba da little da da da
Oom ba da piccolo da da da
If you take a look, it will prove to you, Ha ha ha ha,
Se dai un'occhiata ti dimostrerai: ah ah ah ah
I run the pants off that kangaroo...
Ho tolto i pantaloni a quel canguro...
Ba da da Doo dee ba doo doo doo.
Ba da da Doo dee ba doo doo doo.
Take a look, it will prove to you.
Dai un'occhiata, te lo dimostrerà.
He ran the pants off a kangaroo.
Ha strappato i pantaloni a un canguro.
V.3
V.3
You cant loop the loo like a cockatoo.
Non puoi fare il giro del gabinetto come un cacatua.
Omm ba da little da da da,
Omm ba da piccolo da da da,
Swoop and toss like an albatross
Piomba e lancia come un albatro
Oom ba da little da da da.
Oom ba da piccolo da da da.
You silly galah, I'm better by far
Sciocco galah, sto di gran lunga meglio
Than a white cockatoo or a budgerigar,
di un cacatua bianco o di un pappagallino ondulato,
They squeak and squawk and try to talk,
Squittiscono e strillano e cercano di parlare,
Why me and thems like cheese and chalk.
Perché a me e a loro piacciono il formaggio e il gesso.
Ba da da Doo dee ba doo doo doo.
Ba da da Doo dee ba doo doo doo.
He cant fly, but I'm tellin' you, He can run the pants off a kangaroo.
Non può volare, ma te lo assicuro, può togliere i pantaloni a un canguro.
V.4
V.4
Well, the last time I saw old man emu,
Beh, l'ultima volta che ho visto il vecchio emù,
Oom ba da little da da da,
Oom ba da piccolo da da da,
He was chasing a female he knew,
Stava inseguendo una donna che conosceva,
Oom ba da little da da da,
Oom ba da piccolo da da da,
As he shot past, I heard him say,
Mentre passava, l'ho sentito dire:
She can't fly, but I'm tellin you,
Non può volare, ma te lo dico,
She could run the pants off a kangaroo.
Potrebbe togliere i pantaloni a un canguro.
Ba da da, Doo dee ba doo doo doo ,
Ba da da, Doo dee ba doo doo doo,
Boo da da doot doo doo doo.
Boo da da doot doo doo doo.
She can't fly, but I'm tellin' you,
Non può volare, ma te lo dico,
She could run the pants off a kangaroo.
Potrebbe togliere i pantaloni a un canguro.
V.5
V.5
Well, there is a moral to this ditty,
Beh, c'è una morale in questa canzoncina,
Oom ba da little da da da.
Oom ba da piccolo da da da.
Thrush can sing, but he ain't pretty,
Il tordo sa cantare, ma non è carino,
Oom ba da little da da da.
Oom ba da piccolo da da da.
Duck can swim, but he can't sing,
L'anatra sa nuotare, ma non sa cantare,
Nor can the eagle on the wing.
Né può farlo l’aquila in volo.
Emu can't fly, but I'm tellin' you,
L'emù non può volare, ma te lo dico,
He can run the pants off a kangaroo.
Può togliere i pantaloni a un canguro.
Well, the kookaburra laughed and he said, "It's true",
Ebbene, il kookaburra rise e disse: "È vero",
Oom ba da little da da da,
Oom ba da piccolo da da da,
Ha ha ha ha Hah, hoo,
Ah ah ah ah Ah, hoo,
"He can run the pants off a Kangaroo". THE END
"Può togliere i pantaloni a un canguro". LA FINE
I hope that somebody can have as much fun as I did playing this little ditty. I
Spero che qualcuno possa divertirsi quanto me suonando questa piccola canzoncina. Io
hope the chords are in the right places, if not, it wont be to hard to work out.
Spero che gli accordi siano al posto giusto, altrimenti non sarà difficile risolverli.
Enjoy
Godere
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
