Old Man Emu Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Williamson - Emu starego człowieka
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Let me tell you of an interview with an old man emu, he's got a beak and
Opowiem Wam o wywiadzie ze starym emu, ma dziób i
feathers and things, but the poor fella ain't got no wings.
pióra i takie tam, ale biedak nie ma skrzydeł.
Aren't jealous of the wedge-tailed eagle?
Czy nie jesteś zazdrosny o orła klinowatego?
Oom ba da little da da da.
Oom ba da, mały da da da.
While the eagles flyin' round and round, I keep my two feet firmly on the
Podczas gdy orły latają w kółko, ja mocno stawiam stopy na ziemi
ground; I cant fly, but I'm tellin' you, I can run the pants off a
ziemia; Nie umiem latać, ale mówię ci, potrafię zdjąć spodnie
Kangaroo.
Kangur.
Ba da da Doo dee ba doo doo doo, Boo dad a doot doo doo.
Ba da da Doo dee ba doo doo doo, Boo tata a doot doo doo.
He cant fly , but I'm tellin' you, He can run the pants off a kangaroo.
Nie potrafi latać, ale mówię ci, potrafi zdjąć spodnie z kangura.
Thats the basic chord structure, so here's the rest of the words of the song.
To podstawowa struktura akordów, więc oto reszta słów piosenki.
V.2
V.2
Well, he was the model for the fifty cents
Cóż, był wzorem za pięćdziesiąt centów
Oom ba da little da da da
Oom ba da, mały da da da
The designer should've had nore sense,
Projektant powinien był nie mieć rozumu,
Oom ba da little da da da
Oom ba da, mały da da da
If you take a look, it will prove to you, Ha ha ha ha,
Jeśli spojrzysz, udowodni ci to, Ha ha ha ha,
I run the pants off that kangaroo...
Zdejmę spodnie temu kangurowi...
Ba da da Doo dee ba doo doo doo.
Ba da da Doo dee ba doo doo doo.
Take a look, it will prove to you.
Spójrz, to ci udowodni.
He ran the pants off a kangaroo.
Zdarł spodnie z kangura.
V.3
V.3
You cant loop the loo like a cockatoo.
Nie możesz zapętlić toalety jak kakadu.
Omm ba da little da da da,
Omm ba da, mały da da da,
Swoop and toss like an albatross
Nurkuj i rzucaj się jak albatros
Oom ba da little da da da.
Oom ba da, mały da da da.
You silly galah, I'm better by far
Ty głupia galo, jestem o wiele lepszy
Than a white cockatoo or a budgerigar,
Niż biała kakadu lub papużka falista,
They squeak and squawk and try to talk,
Piszczą, skrzeczą i próbują rozmawiać,
Why me and thems like cheese and chalk.
Dlaczego ja i oni lubimy ser i kredę.
Ba da da Doo dee ba doo doo doo.
Ba da da Doo dee ba doo doo doo.
He cant fly, but I'm tellin' you, He can run the pants off a kangaroo.
Nie potrafi latać, ale mówię ci, potrafi zdjąć spodnie kangurowi.
V.4
V.4
Well, the last time I saw old man emu,
Cóż, ostatni raz widziałem starego emu,
Oom ba da little da da da,
Oom ba da, mały da da da,
He was chasing a female he knew,
Gonił znaną mu kobietę,
Oom ba da little da da da,
Oom ba da, mały da da da,
As he shot past, I heard him say,
Kiedy przeleciał obok, usłyszałem, jak mówił:
She can't fly, but I'm tellin you,
Ona nie potrafi latać, ale mówię ci,
She could run the pants off a kangaroo.
Mogłaby zdjąć spodnie z kangura.
Ba da da, Doo dee ba doo doo doo ,
Ba da da, Doo dee ba doo doo doo,
Boo da da doot doo doo doo.
Boo da da doot doo doo doo.
She can't fly, but I'm tellin' you,
Ona nie potrafi latać, ale mówię ci,
She could run the pants off a kangaroo.
Mogłaby zdjąć spodnie z kangura.
V.5
V.5
Well, there is a moral to this ditty,
Cóż, jest morał z tej piosenki,
Oom ba da little da da da.
Oom ba da, mały da da da.
Thrush can sing, but he ain't pretty,
Drozd potrafi śpiewać, ale nie jest ładny,
Oom ba da little da da da.
Oom ba da, mały da da da.
Duck can swim, but he can't sing,
Kaczka potrafi pływać, ale nie potrafi śpiewać,
Nor can the eagle on the wing.
Ani orzeł na skrzydle.
Emu can't fly, but I'm tellin' you,
Emu nie potrafi latać, ale mówię ci,
He can run the pants off a kangaroo.
Potrafi zdjąć spodnie z kangura.
Well, the kookaburra laughed and he said, "It's true",
No cóż, kookaburra się roześmiał i powiedział: „To prawda”,
Oom ba da little da da da,
Oom ba da, mały da da da,
Ha ha ha ha Hah, hoo,
Ha ha ha ha ha, hoo,
"He can run the pants off a Kangaroo". THE END
„Potrafi zdjąć spodnie z kangura”. KONIEC
I hope that somebody can have as much fun as I did playing this little ditty. I
Mam nadzieję, że ktoś będzie miał tyle frajdy, co ja, grając w tę małą piosenkę. ja
hope the chords are in the right places, if not, it wont be to hard to work out.
mam nadzieję, że akordy są we właściwych miejscach, jeśli nie, nie będzie to zbyt trudne do wypracowania.
Enjoy
Cieszyć się
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
